课内自读 第 三 册 · 板块E · 会考诗词曲经典回扣(初高中贯通) 会考·送别
历史背景与创作缘由

作者生平阶段:柳永(约987—约1053),原名三变,字耆卿,福建崇安人。北宋第一位专力写词的作家,婉约派巨擘。他屡试不第,早年落魄汴京,流连坊曲,与歌妓乐工交往,自称"奉旨填词柳三变"。晚年始中进士,官至屯田员外郎,世称"柳屯田"。其词铺叙委婉、语言俚俗,"凡有井水处,即能歌柳词"。

时代背景:北宋城市经济繁荣,汴京歌楼酒馆林立,词作为应歌而作的"艳科",在士大夫与市民间广泛流传。柳永长期出入市井,深味离别相思之苦,把文人词从花间樽前推向市井长亭,扩大了词的题材。

创作情境:这首词是柳永晚年离京、告别恋人时所作。秋日傍晚,汴京城外长亭骤雨初歇,恋人设帐饯行,行舟催发;两人执手相看,泪噎无语。别后酒醒,唯见杨柳晓风残月——柳永把这一幕离别,写成了中国文学史上最著名的别词之祖。

文体流派:"雨霖铃"为词牌名,相传唐玄宗入蜀,雨中闻铃声,悼念杨贵妃,遂作此曲。柳永此篇为慢词长调,善用铺叙手法,层层铺写离别前后情景,是婉约词的压卷之作。

写了什么秋日傍晚,汴京长亭,恋人饯行;骤雨初歇,兰舟催发;两人执手泪眼、无语凝噎。别后念及千里烟波、暮霭楚天,更酒醒于杨柳岸晓风残月,叹此后良辰好景皆成虚设。
怎么写的上片写临别实景(长亭、执手、凝噎)+别后想象(烟波、暮霭);下片由"多情伤别"泛论,落到"今宵酒醒"的虚景,再推到"经年"后的孤寂。虚实相生,铺叙委婉。
为什么写借与恋人离别,抒写失意文人飘泊江湖、恋人难舍的深悲,把传统"伤离别"主题写到极致。
★
雨霖铃(寒蝉凄切)
【北宋】柳永|《乐章集》|词(婉约)
一、原文与注释(两栏对照)

① 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

② 都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

③ 执手相看泪眼,竟无语凝噎。

④ 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

⑤ 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!

⑥ 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

⑦ 此去经年,应是良辰好景虚设。

⑧ 便纵有千种风情,更与何人说?

① 寒蝉:秋蝉,鸣声凄切。对长亭晚:面对着长亭,正是傍晚时分。长亭,古代大道旁供行人休息、饯别的亭舍。骤雨初歇:急雨刚刚停止。

② 都门:京城门外,此指汴京。帐饮:在郊外设帐饯行。无绪:没有好心情,情绪低落。兰舟:木兰木造的船,是船的美称,此指船工。催发:催着开船。

③ 执手:手拉着手。凝噎(yē):喉咙哽塞,哭不出声。

④ 去去:一程程越走越远。烟波:暮霭中的波浪。暮霭(ǎi)沉沉:傍晚的云气厚重深沉。楚天:古时长江中下游一带属楚国,此泛指南方天空。

⑤ 多情:多情的人。伤离别:为离别而悲伤。更那堪:更哪里经得起。清秋节:清冷的秋天季节。

⑥ 今宵:今夜。杨柳岸:长柳依依的岸边。古人有折柳送别之俗。晓风残月:清晨的凉风、将落的月亮。

⑦ 经年:年复一年。良辰好景:美好的时光、景物。虚设:形同虚设(无人共赏)。

⑧ 纵有:即使有。千种风情:说不尽的恩爱、深情。更与何人说:又能跟谁去诉说呢?

二、全文翻译(典雅版)

秋蝉的鸣叫声是那样凄切,面对着长亭,正是暮色苍茫的时候;一阵急雨,刚刚才停歇。

在京城门外设帐饯行,却毫无畅饮的心绪;正在依依不舍之际,船上的人已催着出发。我们手拉手,你看着我、我看着你,两眼泪花,竟哽咽得说不出一句话来。

想这一程又一程,我要远去千里之遥,那烟波浩渺、暮霭沉沉的南方天空,是多么辽阔而茫然啊。

自古以来,多情的人最伤心的就是离别;更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!今夜我酒醒时会身在何处?只怕是在那杨柳依依的岸边,迎着清晨的冷风,望着西天的残月吧。

这一去,年复一年,纵然遇到美好的时光、如画的风景,对我也形同虚设;就算有千种深情、万般蜜意,又能跟谁去诉说呢?

三、深度赏析
结构脉络 · 逐句串讲

全词分上下两片:上片写临别实景与别后想象,下片写别后孤寂与未来预想,层层铺叙:

上片开篇(①)· 景中含情:"寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇"三句,劈头三个镜头——蝉声凄切、长亭日暮、骤雨初歇。十三个字,时间(晚)、地点(长亭)、景物(寒蝉、骤雨)、氛围(凄切)全部交代。"寒蝉"已含悲凉,"长亭"本为送别之所,"骤雨初歇"看似雨停可走,实则把人留在离别现场,更添惆怅。

上片(②)· 写饯别之无奈:"都门帐饮无绪"——设帐饯行,却"无绪",离愁满怀,酒亦无味。"留恋处,兰舟催发"——一边是恋人依依不舍,一边是船工催着开船,主观不舍与客观催逼形成强烈冲突,把离别之难堪写得入木三分。

上片(③)· 写临别之无声:"执手相看泪眼,竟无语凝噎"——这是千古送别名场面。两人手拉着手,泪眼相对,千言万语,竟哽咽得一句也说不出。"竟"字含无限痛惜——本想说,却说不出。无声胜有声,比痛哭流涕更沉痛。

上片结(④)· 写别后之想象:"念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔"——由"念"字转入想象:这一去,一程又一程,千里迢迢,江上烟波浩渺,暮霭沉沉,南方的天空辽阔而茫然。"沉沉"二字既写暮霭之厚重,又写心情之沉重;"阔"字写天空之广阔,反衬人之孤独。

下片开篇(⑤)· 泛论伤别:"多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节"——由一己之别推广到千古多情之人:自古以来,多情的人最伤心的就是离别。再以"更那堪"翻进一层:何况又是冷落的清秋!把个人离别置于"自古"的时间长河与"清秋"的季节氛围中,感慨深沉。

下片(⑥)· 写酒醒之虚景:"今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月"——这是全词最负盛名的名句。诗人想象今夜酒醒,自己会身在何处?——杨柳依依的岸边,清晨的冷风,西天的残月。三个意象组合成一幅凄清孤寂的清秋酒醒图:柳有送别之意,风有清冷之感,月有离别之情。虚景实写,比实景更动人。

下片(⑦—⑧)· 推想未来之孤寂:"此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?"——由今宵推到"经年":年复一年,即使有良辰好景,无人共赏,也形同虚设;即使有千种深情,无人可诉,又向谁去说?结句以反问作收,把离别之痛推到极致,余味无穷。

艺术手法 · 意象→意境→手法→情感
  1. 铺叙委婉:柳永慢词善用铺叙——从长亭饯别、兰舟催发、执手凝噎,到烟波暮霭、杨柳晓风、经年风情,层层铺写,如展画卷。
  2. 虚实相生:上片"执手相看"为实景,"念去去千里烟波"为虚景;下片"杨柳岸晓风残月"为想象之景,"此去经年"为未来之景。虚实交错,境界大开。
  3. 意象叠加,情景交融:"杨柳岸,晓风残月"三意象叠加(柳、风、月),如电影空镜头,不着一"愁"字而愁情满纸。
  4. 点染法:"多情自古伤离别"是点(点出主旨),"更那堪冷落清秋节""杨柳岸晓风残月"是染(渲染烘托)。先点后染,是柳词章法。
  5. 炼字精警:"催"字写船工之逼;"竟"字写无言之痛;"沉沉"写暮霭之重;"虚设"写美景之无意义。
  6. 对比反衬:"良辰好景"之美 vs "虚设"之寂;"千种风情"之深 vs "与何人说"之孤。
【答题模板·名句赏析题】"今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月"三句,诗人设想别后酒醒所见:杨柳依依、晓风清冷、残月西天。① 用虚写(想象)手法,写别后孤寂;② 三个意象叠加,柳含送别之意、风写清冷之感、月寄离别之情,情景交融;③ 不着一"愁"字而愁情满纸,是婉约词压卷之笔。
【答题模板·虚实结合题】本词上片"执手相看泪眼"为临别实景,"念去去千里烟波"为别后想象虚景;下片"杨柳岸晓风残月"为今宵虚景,"此去经年"为未来虚景。实景写离别之难堪,虚景写别后之孤寂;由实入虚、由今及后,把离别之愁写得层层深入。
情感三层拆解
表层情感与恋人临别时依依不舍、哽咽难言之悲,以及别后酒醒孤寂、无人共语之愁。
中层寄托"执手相看泪眼"不仅是恋人之别,也是失意文人飘泊江湖、前途茫茫的自伤——柳永屡试不第、落魄离京,离别中融进了身世之感。
深层生命观与时代感"多情自古伤离别"把个人别愁上升为千古多情之人的共同悲剧;"杨柳岸晓风残月"凝结着封建社会中文人游子与爱人聚散无常、身不由己的生命苍凉。
与高中教材的关联

① 与《雨霖铃》自组——与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》比较:苏词"大江东去,浪淘尽"是豪放派代表,写江山怀古、英雄失路;柳词"杨柳岸,晓风残月"是婉约派代表,写恋人离别、儿女情长。相传苏轼问幕士"我词何如柳七",答曰"柳郎中词,只合十七八女郎,执红牙板,歌'杨柳岸晓风残月';学士词,须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱'大江东去'"。

② 与《西厢记·长亭送别》(王实甫)互证:"碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。"同是写长亭送别、清秋离恨,柳词是文人别恋人,王剧是崔张之别;可合观"长亭—清秋—离别"母题。

③ 与李清照《声声慢》比较:李词"寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚"写晚年孤苦;柳词"执手相看泪眼,竟无语凝噎"写青年离别。同为婉约大家,一写个人暮年之悲,一写临别儿女之情。

④ 与王维《送元二使安西》比较:"劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人"是唐人送友绝唱;柳词"执手相看泪眼"是宋人别恋代表作。一送友情,一恋情,皆为送别名篇。

四、文言文基础知识梳理
类别条目(原文 → 释义/说明)
通假字本词无明显通假字。
古今异义① 风情:古为"深情蜜意";今多指"风土人情"或"男女恋爱的情怀"。② 去去:古为"一程程越走越远";今无此义。③ 清秋:古为"凄清的秋天";今义相近。
词类活用① 寒蝉:形容词作定语,凄寒的蝉。② 无语凝噎:动词作谓语,哽咽。③ 沉沉:形容词叠用,厚重貌。
一词多义【去】① 念去去:离开、远去;② 我从今年去汝:离开。【处】① 留恋处:……的时候;② 山间之四时也,乐亦无处:地方。【堪】① 更那堪:经得起、忍受;② 国破山河在,城春草木深——不堪盈箧:经得起。
特殊句式① 对长亭晚:省略+状语后置,即"晚(于)长亭对(之)",傍晚面对长亭。② 念去去,千里烟波:省略主语"余"。③ 更与何人说:宾语前置,即"更与说何人"(疑问代词"何"作宾语前置)。
五、文化常识拓展
◆ 长亭 · 短亭

古代大道旁十里设长亭、五里设短亭,供行人休息、饯别。庾信《哀江南赋》"十里五里,长亭短亭"。后"长亭"成为送别之地的代称。

◆ 折柳送别

古人有折柳枝送别的习俗,"柳"谐"留"音,寓依依不舍。北朝民歌《折杨柳歌辞》即咏此。故"杨柳岸"暗含送别之意。

◆ 兰舟

木兰树木质坚实,旧时用以造舟,美称"兰舟"。古诗词中多以"兰舟"美称船,非实指木兰所造。

◆ 楚天

长江中下游地区古时属楚国,因称南天为"楚天"。柳永"暮霭沉沉楚天阔"即指南方天空。

◆ 婉约 · 豪放

宋词两大流派。婉约派以柳永、李清照、秦观、周邦彦为代表,多写儿女情长、离思别愁,语言含蓄;豪放派以苏轼、辛弃疾为代表,多写家国情怀、人生感慨,境界阔大。

◆ 慢词 · 长调

词分小令(58字内)与慢词长调(91字以上)。柳永是第一位大力写作慢词的词人,善用铺叙,把小令的含蓄凝练发展为长调的层层展开。

六、高考 · 深圳模考真题精选
题型一 · 情境式默写(深圳市统考)
柳永《雨霖铃》中想象别后酒醒所见,以三个凄清意象组合写尽离愁的千古名句是:"__________?__________,__________。"
答案:今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
解题思路:"别后酒醒""三个凄清意象"锁定"杨柳岸晓风残月"。"宵"勿写成"霄"。
得分点:每句1分,错漏字该句不得分。
题型二 · 情境式默写(深圳中学月考)
《雨霖铃》中写临别时两人手拉着手、泪眼相对、哽咽无言的名句是:"__________,__________。"
答案:执手相看泪眼,竟无语凝噎。
解题思路:"执手""泪眼""无语凝噎"直接锁定。"噎"勿写成"咽"。
得分点:每句1分。
题型三 · 名句赏析(福田区模考)
"今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月"被称为"古今俊语",请赏析其艺术妙处。
答案:① 虚写(想象):诗人设想别后酒醒时身在杨柳岸边,并非眼前实景;② 意象叠加:杨柳(含送别之意)、晓风(写清冷之感)、残月(寄离别之情)三个凄清意象组合成一幅清秋酒醒图;③ 情景交融:不着一"愁"字,而离别之凄清孤寂满纸;④ 以景结情,余味无穷。
解题思路:从"虚写—意象—情景—余味"四层作答。
得分点:每点1分。
题型四 · 炼字(南山区模考)
"执手相看泪眼,竟无语凝噎"中"竟"字极富表现力,请赏析。
答案:"竟"字是"终于、竟然"之意:二人临别,本有千言万语要倾诉,却因为悲伤过度、喉咙哽塞,竟然一句也说不出来。这一"竟"字,既写出离别时悲痛到极点、无言相对的情态,又含无限痛惜——本想说,却说不出;无声胜有声,比痛哭流涕更沉痛。
解题思路:释字+析情态+点效果。
得分点:字义1分,情态2分,效果1分。
题型五 · 手法分析(宝安区模考)
本词上片既写"执手相看泪眼"的临别实景,又写"念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔"的别后想象,请简析这种虚实结合手法的作用。
答案:① "执手相看泪眼,竟无语凝噎"是临别实景,写眼前离别之难堪;② "念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔"是别后想象虚景,由"念"字领起,写别后路上的辽阔茫然;③ 实写写当下之痛,虚景写未来之孤;由实入虚、由近及远,把离别之愁从"此刻"延伸到"千里之外",意境开阔,愁情更深。
解题思路:分实、虚两层,再说虚实结合效果。
得分点:实1分,虚1分,效果2分。
题型六 · 比较阅读(广东省联考)
前人论词有"柳郎中词,只合十七八女郎,执红牙板,歌'杨柳岸晓风残月';学士词,须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱'大江东去'"。请结合本词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,谈谈婉约与豪放两派的区别。
答案:① 题材情感:柳词写恋人离别、儿女情长,情感缠绵悱恻;苏词写江山怀古、英雄失路,情感慷慨豪迈。② 意象境界:柳词用"杨柳、晓风、残月"等凄清纤柔意象,境界狭深;苏词用"大江、乱石、惊涛"等壮阔意象,境界阔大。③ 语言风格:柳词委婉含蓄、俚俗自然;苏词清旷雄健、音律宏阔。一婉约一豪放,代表宋词两大高峰。
解题思路:从题材、意象、语言三维度对比。
得分点:每维1分。
七、字音字形 · 难字注释
◆ 易读错

凄切 qī qiè 骤雨 zhòu yǔ 饯饮 jiàn 凝噎 níng yē(非 yān) 暮霭 mù ǎi(非 ài) 沉沉 chén 那堪 nǎ kān(通"哪") 戌 xū

◆ 易写错 / 易混

"骤雨"勿写成"聚";"凝噎"勿写成"咽/噎"(应从口壹声);"暮霭"勿写成"蔼(ǎi,和气义)";"良辰好景"的"辰"勿写成"晨"。

八、易考名句默写清单

1. 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——开篇三句,景中含情。

2. 执手相看泪眼,竟无语凝噎。——临别无声之痛。

3. 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

4. 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!——泛论伤别。

5. 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。——千古俊语,虚景写愁。

6. 此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

◆ 拓展备考 · 命题趋势与答题策略
【高考命题趋势与答题策略】

柳永《雨霖铃》(寒蝉凄切)是婉约词压卷,"杨柳岸晓风残月"高频。命题趋势:①虚实结合——上阕实写长亭送别、执手无语;下阕虚写"今宵酒醒何处"别后想象;②名句——"今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月"用集中排列的意象(杨柳、晓风、残月)写别后凄清,被誉为"古今俊语";③情感——"多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节"点伤别+清秋双重悲。默写盯紧"蝉、骤、凝噎、暮霭、宵、那堪"。

◆ 拓展备考 · 补充预测考题
【深圳模考 · 虚实与意象】6分
"今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月"被称为"千古俊语",请从虚实与意象两方面赏析。
①虚写:这是词人想象中别后酒醒的场景,并非眼前实景,属虚写(对写别后);②意象叠加:"杨柳"(谐音留、折柳送别)、"晓风"(清冷)、"残月"(不圆)三个最能牵愁惹恨的意象叠加,不着一"愁"字而愁绪满纸;③情景交融:酒醒之时,唯见杨柳拂岸、晨风清冷、残月西沉,把别后的孤独凄清写到极致,故成婉约词写离别之绝唱。
先点虚写/别后想象,再析三个意象的传统含义,最后点情景交融。
虚写2分;杨柳/晓风/残月意象2分;情景交融2分。
◆ 拓展备考 · 名句补充赏析

甲. 执手相看泪眼,竟无语凝噎。
【赏析】握手对视、泪落无声,千言万语噎在喉中,以细节写尽离别时的沉痛,不着议论而情自深。

乙. 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
【赏析】由一己之别推广为千古"多情"者共同的伤痛,又叠加"冷落清秋节",把伤别之情推到更深一层。

← 登飞来峰 拓展 · 雨霖铃(寒蝉凄切) 岳阳楼记 →