作者生平阶段:苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士。因与王安石政见不合,自请外放,熙宁七年(1074)由杭州通判调任密州(今山东诸城)知州。本词作于熙宁九年(1076)中秋,苏轼时年四十岁,在密州任上,与弟弟苏辙(字子由)已有七年未见。
时代背景:北宋熙宁年间,王安石变法激烈,新旧党争渐起。苏轼外放地方,既不能施展政治抱负,又与亲人长期分离,内心郁积着仕途失意与手足离别的双重苦闷。
创作情境:丙辰中秋,苏轼欢饮达旦,大醉,望月怀想七年未见的弟弟子由,乘酒问月、幻想月宫,又由月的阴晴圆缺悟到人生的悲欢离合,终于以"但愿人长久,千里共婵娟"的旷达作结。
文体流派:词牌《水调歌头》,双调九十五字。苏轼开豪放词一派,以诗为词、以议论入词。本词是其咏月怀古、中秋怀人的千古绝唱,被后人推为"中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废"。
① 序:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
② 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
③ 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
④ 起舞弄清影,何似在人间。
⑤ 转朱阁,低绮户,照无眠。
⑥ 不应有恨,何事长向别时圆?
⑦ 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
⑧ 但愿人长久,千里共婵娟。
① 丙辰:熙宁九年(1076)。达旦:到天亮。子由:苏轼弟苏辙,字子由。
② 把酒:端起酒杯。天上宫阙(què):指月中宫殿。今夕是何年:今夜是天上的哪一年。
③ 乘风归去:驾风回到天上(苏轼自认是仙人贬世,故曰"归去")。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指月中宫殿。不胜(shēng)寒:忍受不住寒冷。胜,承受。
④ 弄清影:在月光下起舞,清影随人舞动。何似:哪里比得上。
⑤ 转朱阁:月光转过朱红楼阁。低绮(qǐ)户:月光低照进雕花的门窗。无眠:指因思念而不能入睡的人(词人自指)。
⑥ 不应有恨:(月亮)不该有什么怨恨。何事:为什么。长向别时圆:偏偏在人们离别时才圆。
⑦ 离合:离散与团聚。阴晴圆缺:指月的明暗、圆缺。此事古难全:这种事自古以来就难以周全。
⑧ 但:只。千里共婵娟:虽相隔千里,也能共享这美好的月光。婵娟,本指美丽的月光,代指月亮。
丙辰年的中秋,我畅饮到天亮,大醉之际写下这首词,同时借此怀念弟弟子由。
明月啊,你是什么时候开始有的?我端起酒杯,遥问苍天。不知道天上的月宫,今晚是哪一年。我真想驾着长风回到天上去,可又怕那美玉砌成的楼宇太高,我经受不住那里的清寒。还是在月光下翩翩起舞吧,和着自己清朗的影子——天上的仙境,又哪里比得上人间呢!
月光转过朱红楼阁,低低地照进雕花门窗,映照着那个因思念而不能入眠的人。明月啊,你本该没有什么怨恨,为什么偏偏要在人们离别时才圆呢?人间总有悲伤欢乐、离散团聚,月亮也总有阴暗明亮、圆满缺损,这种事自古以来就难以周全。只愿我们都平安长寿,即便相隔千里,也能共赏这一轮美好的明月。
全词以"月
上片(②—④)· 把酒问月,出世与入世的徘徊:"明月几时有?把酒问青天"破空而来,化用李白"青天有月来几时,我今停杯一问之",气势磅礴。"不知天上宫阙,今夕是何年",由问月而生想象。"我欲乘风归去"——苏轼自视为天上仙人贬世,故曰"归去";"又恐琼楼玉宇,高处不胜寒"——向往月宫,又怕高寒。这一"欲"一"恐",正是出世与入世矛盾的写照:向往超脱,又留恋人间。结以"起舞弄清影,何似在人间"——在月光下起舞,清影随人,终觉人间温暖胜于仙境,入世之情战胜出世之想。
下片(⑤—⑧)· 对月怀人,由怨到悟到祝:"转朱阁,低绮户,照无眠",写月光移动,照着不能入眠的词人——由上月影的高远,转入下片怀人的深情。"不应有恨,何事长向别时圆",借怨月抒发离别之怨:你偏偏在人离别时圆,似乎故意撩人愁绪。随即转笔作旷达之语:"人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全"——由月的圆缺,悟到人生的聚散本是常理,自古难全。最后以"但愿人长久,千里共婵娟"作结:既然离别难免,唯有祝愿亲人平安,虽隔千里,共此明月。由怨到悟、由悟到祝,情感层层升华,终归于旷达。
- 想象瑰丽,虚实结合:"天上宫阙""琼楼玉宇""乘风归去"是虚写仙境幻想,"朱阁""绮户""无眠"是实写人间实景,虚实交错,营造出缥缈又亲切的意境。
- 以月为线索,情景理交融:全词由问月、登月、惜月到祝月,月贯穿始终;景(月)、情(离别)、理(难全)三者水乳交融。
- 化用典故:"把酒问青天"化用李白《把酒问月》;"乘风归去"暗用列子御风;"婵娟"代月,皆浑然无迹。
- 以议论入词:"人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全"是哲理议论,苏轼以诗为词、以文为词,把议论融入词境,开创豪放词新境界。
- 情感起伏跌宕:由问月之豪情,到出世入世之徘徊,到怀人之怨,到悟理之旷达,到祝愿之温情,一波三折,终归于旷达。
- 炼字传神:"转""低"写月影移动,"弄"写舞姿之妙,"胜"写高寒之惧,皆一字传神。
① 与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》互证:同是豪放词,《水调歌头》咏月怀人、出之以旷达,《念奴娇》咏古抒怀、出之以"人生如梦"的超脱;合观可见苏轼以旷达化解苦闷的一贯风格。
② 与苏轼《江城子·密州出猎》《定风波》互证:同作于外放时期,《密州出猎》写报国壮志,《定风波》写"一蓑烟雨任平生"的旷达,本词写"此事古难全"的悟理,可见苏轼在密州时期多面的襟怀。
③ 与李白《把酒问月》《静夜思》互证:本词"把酒问青天"直接化用李白,同是咏月怀人;苏轼以旷达胜,李白以豪放胜,可对照体会唐宋咏月诗词的不同韵味。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | 本词无明显通假字。 |
| 古今异义 | ① 但愿:古为"只"(副词);今多作转折连词。② 好事(本篇未现):古为喜事;今泛指有益的事。 |
| 词类活用 | ① 寒:形容词作动词,感到寒冷。② 舞:使动,使……起舞。 |
| 一词多义 | 【胜】① 高处不胜寒(shēng):承受;② 此时无声胜有声(《琵琶行》):超过。【何似】① 何似在人间:哪里比得上;② "何似"在诗词中多表比较。 |
| 特殊句式 | ① 把酒问青天:省略句,"(我)把酒问青天"。② 何事长向别时圆:宾语前置,即"为何事长向别时圆"(为什么)。 |
中秋节在农历八月十五,是团圆佳节。"婵娟"本指姿态美好,后用以代指月亮或月光。"千里共婵娟"即千里共赏明月。
苏轼弟苏辙,字子由,"唐宋八大家"之一。兄弟二人情谊深厚,因政见与宦游长期分离。本词即怀念子由而作,时已七年未见。
传说月中有月宫,以美玉砌成。"琼楼玉宇"即想象中的月中仙宫,后也形容华丽楼宇。
词本以婉约为正宗,苏轼"以诗为词",拓展词的题材与境界,开创豪放一派,与南宋辛弃疾并称"苏辛"。本词是豪放词中咏月抒怀的典范。
"水调"为隋炀帝时曲名,"歌头"即大曲的开头部分。此调双调九十五字,平韵,也有间押仄韵者。
古人用干支纪年。"丙辰"指宋神宗熙宁九年(1076)。古代诗、词、文前的小序,常交代创作时间、缘由。
1. 明月几时有?把酒问青天。——破空问月,气势磅礴。
2. 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。——出世入世的矛盾。
3. 起舞弄清影,何似在人间。——入世胜出世。
4. 转朱阁,低绮户,照无眠。——月影移动,写无眠怀人。
5. 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。——哲理名句,旷达襟怀。
6. 但愿人长久,千里共婵娟。——千古祝愿,道尽离人心愿。