作者生平阶段:苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士。熙宁七年(1074)他由杭州通判调任密州(今山东诸城)知州。本词作于熙宁八年(1075)冬,苏轼时年四十,在密州任上。此词与《水调歌头·明月几时有》同为其密州时期代表作。
时代背景:北宋长期受西北西夏、北方辽的威胁,积贫积弱。苏轼外放地方,报国之志不得施展。他以出猎为题材,借描绘狩猎的壮阔场面,抒发渴望杀敌报国、抵御边患的壮志。
创作情境:冬祭之日,苏轼率众人出猎。他虽已鬓染微霜,却"聊发少年狂"——左牵黄犬、右擎苍鹰,锦帽貂裘,千骑卷冈;为报满城百姓相随,他要亲射猛虎,如当年孙权。酒酣之后,更以魏尚自比,盼望朝廷遣冯唐持节来召,挽弓射向西北天狼。
文体流派:词牌《江城子》,双调七十字。这是苏轼最早的一首豪放词,以出猎题材写报国壮志,"令东州壮士抵掌顿足而歌之",一洗绮罗香泽之态,开宋词豪放一派。
① 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
② 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
③ 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!
④ 持节云中,何日遣冯唐?
⑤ 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
① 老夫:作者自称(时年四十)。聊:姑且、暂且。狂:豪情狂气。黄:黄犬。擎(qíng)苍:托着苍鹰。擎,举、托。锦帽貂裘:华美的帽子、貂皮的衣服,写随从装束。千骑(jì):形容骑马的随从之多。卷平冈:飞快地掠过平坦的山冈。
② 为报:为了报答。倾城:全城的人(而出动)。太守:作者自指(知州即汉代太守)。亲射虎,看孙郎:看我像孙权那样亲自射虎。孙郎,孙权,曾亲手射虎。
③ 酒酣:酒喝得很畅快。胸胆尚开张:胸怀胆气还很豪壮。鬓微霜:鬓角稍白。又何妨:又有什么关系。
④ 持节云中,何日遣冯唐:用典。汉文帝时魏尚为云中太守,政绩卓著,因报功差六颗首级获罪削职;文帝派冯唐持节去赦免魏尚,复其官职。作者以魏尚自比,希望朝廷能派人来召自己。节,符节。
⑤ 会:定当、必将。挽雕弓:拉开雕有彩绘的弓。如满月:把弓拉得像满月一样圆。天狼:星名,传说主侵掠,此处喻西北的西夏、辽等边患。
我这老头子,姑且也发一发少年人的狂气:左手牵黄犬,右手托苍鹰;随从们戴着锦帽、穿着貂裘,千骑奔驰,像疾风一样卷过平坦的山冈。为了报答全城百姓随我出猎的盛意,看我亲手射虎——就像当年的孙权一样!
酒喝到畅快处,胸怀胆气更觉豪壮。鬓角稍添了几根白发,又有什么要紧!朝廷什么时候才会派冯唐那样的使者,持节到云中去,重新起用我呢?我定要把雕花的弓拉得像满月一样,望向西北,射那来犯的天狼!
上片写出猎之"狂",下片写报国之"志",以"狂"字统领全词:
上片(①②)· 绘出猎盛况,一个"狂"字:"老夫聊发少年狂",一"狂"字笼全词。"左牵黄,右擎苍",写太守出猎的英武姿态;"锦帽貂裘,千骑卷平冈",写随从之盛、行猎之速——一个"卷"字,把千骑奔驰、席卷山冈的气势写足。"为报倾城随太守",写百姓倾城相随;"亲射虎,看孙郎",以孙权自比,自报"少年狂"之实。上片句句是猎,句句见狂。
下片(③—⑤)· 抒报国壮志,三个典故:"酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨",由猎饮转入抒怀——鬓虽微霜,壮志未减。"持节云中,何日遣冯唐",以魏尚自比,盼朝廷重新起用自己。结句"会挽雕弓如满月,西北望,射天狼",把报国之志推向顶点——定当挽弓射向西北,抵御边患。从"出猎"到"射狼",由猎兽到报国,境界大开。
- 一个"狂"字统领全词:上片牵黄擎苍、千骑卷冈是"狂"的举动,下片鬓微霜而志不减、盼射天狼是"狂"的心胸,"狂"字贯串始终。
- 用典精当,以古比今:"亲射虎,看孙郎"以孙权自比英武;"持节云中,遣冯唐"以魏尚自比,盼朝廷起用;"射天狼"以星象喻边患。三典连用,含蓄而有气势。
- 场面壮阔,气势豪迈:"千骑卷平冈"写出猎之盛,"会挽雕弓如满月"写报国之雄,场面壮阔、节奏铿锵,是豪放词的本色。
- 叙事与抒情结合:上片叙事绘景,下片抒情言志,由猎事自然过渡到报国壮志。
- 以"卷""挽"等动词传神:"卷"写千骑之速,"挽"写拉弓之力,"射"写报国之志,皆雄健有力。
① 与《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》(苏轼)互证:同调《江城子》,一写报国壮志之"狂",一写悼亡之"痛",刚柔并济,合观可见苏轼词风的多面。
② 与《水调歌头·明月几时有》(苏轼)互证:同作于密州时期,《密州出猎》豪放报国,《水调歌头》旷达怀人,可见苏轼外放期间复杂的内心世界。
③ 与辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》互证:同是宋代豪放词写报国壮志,苏轼"射天狼"的豪迈,与辛弃疾"了却君王天下事"的悲壮,合观可见苏辛豪放词的共同主题。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | 本词无明显通假字。 |
| 古今异义 | ① 倾城:古为全城的人出动;今多形容女子美貌。② 少年:古指年轻、豪壮;今指十岁左右到十五六岁的阶段。 |
| 词类活用 | ① 黄、苍:形容词作名词,黄犬、苍鹰。② 卷:动词,席卷。 |
| 一词多义 | 【节】① 持节云中:符节;② 不知廉节(《滕王阁序》):节操。【会】① 会挽雕弓:定当;② 会天大雨(《陈涉世家》):适逢。 |
| 特殊句式 | ① 持节云中:状语后置,即"(于)云中持节"。② 何日遣冯唐:省略句,省略主语"朝廷"。 |
汉代郡的行政长官称太守。宋代州的长官称知州,职能约当汉代太守,故宋人常以"太守"自称。
《三国志》载孙权曾亲乘马射虎,马为虎所伤,孙权投双戟击伤虎。词中"亲射虎,看孙郎"即以孙权自比,写英武。
汉文帝时魏尚为云中太守,因报功首级差六颗获罪。冯唐为他直言辩白,文帝遂派冯唐持节赦免魏尚,复任云中太守。后以"冯唐持节"指朝廷重新起用良将。
天狼星是夜空中最亮的恒星。古代星占认为天狼主侵掠。词中"射天狼"喻抵御西北西夏、辽的侵扰。
词本以婉约为正宗。苏轼"以诗为词",拓展题材,开豪放一派,与南宋辛弃疾并称"苏辛"。本词是其早期豪放词的代表。
"骑"(jì)指一人一马的合称。"千骑"形容随从骑马之多,极言出猎场面之盛。
1. 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。——出猎盛况,"狂"字统领。
2. 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。——以孙权自比。
3. 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!——豪壮不减。
4. 持节云中,何日遣冯唐?——用典盼用。
5. 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。——报国壮志,千古名句。