作者生平阶段:曹操(155—220),字孟德,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、诗人,建安文学的领袖。本诗作于建安十二年(207),曹操北征乌桓、大破袁绍残余势力之后,班师途经碣石,时年五十三岁,北方已定,豪情满怀。
时代背景:东汉末年,黄巾起义后群雄割据。曹操"挟天子以令诸侯",先后灭吕布、破袁绍,统一北方。建安十二年北征乌桓,肃清袁尚、袁熙残余,解除了北方边患,下一步即将挥师南下、统一全国。诗人处于功业顶峰,展望未来,壮志凌云。
创作情境:建安十二年九月,曹操自柳城(今辽宁朝阳)班师,途经碣石山(今河北昌黎西北),登临观海,写下组诗《步出夏门行》。本诗为组诗第一章《观沧海》,是中国现存最早的完整山水诗。
文体流派:属汉乐府《相和歌·瑟调曲·步出夏门行》,四言古诗。诗人以乐府旧题写壮阔海景,借大海抒吞吐宇宙之志,是
① 东临碣石,以观沧海。
② 水何澹澹,山岛竦峙。
③ 树木丛生,百草丰茂。
④ 秋风萧瑟,洪波涌起。
⑤ 日月之行,若出其中;
⑥ 星汉灿烂,若出其里。
⑦ 幸甚至哉,歌以咏志。
① 临:到达、登上。碣(jié)石:山名,在今河北昌黎西北,一说在今河北乐亭西南(古代此山临渤海)。以:连词,表目的,来。沧(cāng)海:大海,海水苍色,故称。
② 何:副词,多么。澹澹(dàn):水波荡漾的样子。竦峙(sǒng zhì):高高地耸立。竦,通"耸",高;峙,挺立。
③ 丛生:聚集而生。丰茂:丰盛茂盛。写岛上草木之盛。
④ 萧瑟:秋风发出的声音。洪波:巨大的波涛。洪,大。
⑤ 行:运行、运转。若:好像。其中:指大海之中。
⑥ 星汉:银河。灿烂:光辉明亮。其里:与"其中"互文,皆指大海之中。
⑦ 幸甚至哉:幸运得很啊。幸,幸运;至,极点。歌以咏志:用诗歌来抒发心志。这两句是乐府合乐时的套语,与正文内容无直接关系。
东行登上那高高的碣石山,来观赏这苍茫的大海。海水啊,何等的荡漾摇荡;山岛啊,傲然地耸立在水面之上。岛上树木一簇簇地生长,百草丰美茂盛。秋风瑟瑟吹来,巨大的波涛汹涌翻涌。
日月的升落运行,好像是从大海的怀抱中出去的;银河的璀璨光芒,好像是从大海的襟怀里产生的。幸运得很啊!让我用这首诗歌来抒发心中的壮志。
起句(①)· 登临点题:"东临碣石,以观沧海"开门见山,交代
近景(②—④)· 实写海景:
"水何澹澹"写海面总体印象,"何"字赞叹之情溢于言表;"山岛竦峙"写海中岛屿之挺拔,一写水面之浩渺,一写岛屿之巍然,一柔一刚,一动一静。"树木丛生,百草丰茂"由海及岛,写岛上草木欣欣向荣,虽是秋景却无萧瑟之感,反衬诗人建功立业的旺盛意气。"秋风萧瑟,洪波涌起"由静转动,秋风飒飒中巨浪排空,把海景的壮阔推向高潮——"涌"字极写波涛翻滚、喷薄而出之势,力量感扑面而来。
想象(⑤—⑥)· 虚写海之大:"日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里"是千古绝唱。诗人由眼前之海驰骋想象:日月起落、银河横斜,仿佛都在大海的怀抱中运行、呼吸。这是
合乐(⑦)· 套语收束:"幸甚至哉,歌以咏志"是乐府诗的合乐套语,与正文内容无直接关系,但"咏志"二字暗示全诗主旨——志在统一、志在天下。
- 借景抒情,情景交融:全诗无一句直抒胸臆,却句句是"志"——海水之浩渺是胸襟之阔,山岛之竦峙是人格之峻,洪波之涌起是意气之盛,日月星汉之出没是气魄之大。
- 虚实结合:"水何澹澹"四句实写眼前海景,"日月之行"四句虚写想象中的大海吞吐宇宙。实景为骨,虚景为神,虚实相生,意境雄浑。
- 动静相衬:海水澹澹、百草丰茂是静景,秋风萧瑟、洪波涌起是动景;山岛竦峙是静,日月运行是动。一静一动之间,大海既沉静深厚又奔腾不息。
- 夸张想象,意境宏阔:"日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里"以夸张想象写海之容量,开创了中国诗歌"吞吐宇宙"的宏大意象,被后人推为"气象千古"。
- 四言古朴,气韵沉雄:句式短促有力,"澹澹""竦峙""萧瑟""洪波"等词苍劲质朴,无绮靡之态,典型体现
建安风骨 。
① 与《短歌行》(曹操自组)互证:同为建安十二年前后之作,《短歌行》写"忧思难忘""周公吐哺"的求贤若渴,《观沧海》写吞吐日月的博大胸襟。一忧一壮,一内一外,合观可见曹操完整的政治家形象。
② 与《登高》(杜甫)、《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同为登高抒怀名作:杜甫登高写"无边落木萧萧下"的老病之悲,苏轼登高写"大江东去"的怀古之叹,曹操观海写吞吐宇宙的英雄之志。高考比较阅读可从"登高所见之景与所抒之情的关系"切入。
③ 与必修上册《梦游天姥吟留别》(李白)的山水意象比较:李白写山水多奇幻飘逸,曹操写山水多沉雄壮阔;一浪漫一现实,一飘逸一苍劲,是中国山水诗两大源头。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | 山岛竦峙:"竦"通"耸",高、高耸。 |
| 古今异义 | ① 澹澹:古义为水波荡漾;今义少用。② 烈士(本篇未出现,但《龟虽寿》"烈士暮年"):古为有志向功业的人;今为为正义牺牲的人。③ 幸甚至哉:"幸"古为幸运;今多为幸福、庆幸。 |
| 词类活用 | ① 东临碣石:方位名词作状语,"向东"。② 洪波涌起:名词作状语,"巨大的波涛"(非活用,注意辨识)。③ 歌以咏志:动词,歌咏、抒发。 |
| 一词多义 | 【临】① 东临碣石:登上;② 有亭翼然临于泉上者(《醉翁亭记》):居高面下;③ 临溪而渔(《醉翁亭记》):靠近。【何】① 水何澹澹:多么;② 何枝可依(《短歌行》):什么。 |
| 特殊句式 | ① 歌以咏志:宾语前置,即"以歌咏志"。② 日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里:省略句,"(大海)若出其中"。③ 东临碣石:省略介词"于","临(于)碣石"。 |
碣石山在今河北昌黎西北,距渤海约十五公里,山势巍峨,登高可望海。古代传说秦始皇、汉武帝皆曾东巡至此刻石观海,曹操此诗是继秦皇汉武之后又一登临壮举。
"夏门"是洛阳城北面西头第一门。《步出夏门行》为汉乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。曹操此组诗共五部分:艳(序曲)、《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》,皆为建安十二年北征乌桓途中所作。
"沧"通"苍",苍色,海水苍青辽阔,故称沧海。"沧海"在古典诗词中常与"桑田"对举,喻世事巨变(沧海桑田)。
星汉即银河,又称云汉、天汉。"汉"本指汉水,因银河与汉水走向相似,古人以"汉"名之。"星汉灿烂"写银河横斜、星光满天的夜空景象。
建安(196—220)为汉献帝年号。以"三曹"(曹操、曹丕、曹植)、"建安七子"(孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢)及蔡琰为代表,作品风格慷慨悲凉、刚健沉雄,后世称为"建安风骨"或"汉魏风骨"。
1. 东临碣石,以观沧海。
2. 水何澹澹,山岛竦峙。
3. 树木丛生,百草丰茂。
4. 秋风萧瑟,洪波涌起。
5. 日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。