作者生平:欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁、六一居士,北宋文学家、史学家,唐宋八大家之一,北宋诗文革新运动领袖。他奖掖后进,提拔王安石、苏轼、曾巩等;奉诏修《新唐书》,私撰《新五代史》。
时代背景:五代(907—960)是大动乱时期,中原相继出现后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝,政权更迭频繁,君臣篡弑相仍。后唐庄宗李存勖(885—926)是其中典型。
写作缘起:本文是欧阳修为《新五代史·伶官传》所作的序。后唐庄宗灭梁报仇、建立后唐后,沉溺声色、宠信伶人;同光四年(926)伶人郭从谦发动兵变,庄宗中流矢而死,在位仅四年。欧阳修写此序,正是要以史为鉴,告诫北宋统治者吸取"忧劳兴国,逸豫亡身"的教训。
文体流派:史论序文。明代茅坤称"千年绝调",清代沈德潜谓"《五代史》中第一篇文字"。全文一唱三叹、抑扬顿挫,得《史记》神髓。
① 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!
② 原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。
③ 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:
④ "梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。
⑤ 此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!"
⑥ 庄宗受而藏之于庙。
⑦ 其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
⑧ 方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!
⑨ 及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,
⑩ 未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归,至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!
⑪ 岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
⑫ 《书》曰:"满招损,谦得益。"
⑬ 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
⑭ 故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;
⑮ 及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。
⑯ 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?
① 人事:人的作为,与"天命"相对。开篇反问立论。
② 原:推其本原、推究。庄宗:李存勖(xù),后唐开国皇帝,晋王李克用之子。
③ 晋王:李克用,助唐镇压黄巢,封晋王。矢:箭。
④ 梁:后梁太祖朱温,与李克用为世仇。燕王:刘仁恭,本李克用所立,后叛晋归梁。契丹:耶律阿保机,曾与李克用约为兄弟,后背约归梁。
⑤ 其:语气副词,表祈使,一定。乃父:你的父亲。乃,你、你的。
⑥ 把箭收藏在宗庙里。
⑦ 从事:泛指一般属官。少(shǎo)牢:羊、猪各一头的祭品。告庙:祭告祖庙。盛(chéng):装。锦囊:丝织袋。纳:收藏。
⑧ 方其:当他。系燕父子以组:用绳索捆绑燕王父子。系,绑;组,绳索。函梁君臣之首:用木匣装后梁君臣的头。函,名词作动词,用木匣装。太庙:祖庙。
⑨ 仇雠(chóu):仇人。一夫夜呼:一个人夜间呼喊,指贝州军士皇甫晖作乱。仓皇东出:匆忙向东出逃。
⑩ 誓天断发:对天发誓、割断头发,形容部下绝望。沾襟:泪水沾湿衣襟。
⑪ 抑:还是。本:推原、考察。自:由于。
⑫ 《书》:《尚书》。满招损,谦得益:自满招致损害,谦虚得到益处。今本《尚书》作"谦受益"。
⑬ 忧劳:忧虑辛劳。兴国:使国家兴盛(使动)。逸豫:安乐。亡身:使自身灭亡(使动)。
⑭ 举:全、所有。
⑮ 困之:围困他,指庄宗被伶人郭从谦等叛乱所杀。
⑯ 忽微:古代极小度量单位,喻微小之事。所溺:所溺爱的人或事物。溺,沉溺、迷恋。
唉!国家兴盛与衰亡的道理,虽说是天命,难道不也是人事吗!推究庄宗取得天下与失去天下的原因,就可以明白了。
世人说晋王临死时,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:"梁,是我的仇敌;燕王,是我扶植起来的;契丹和我订立盟约、结为兄弟,可是他们都背叛晋国而归附了梁。这三件事,是我的遗恨。给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的心愿!"庄宗接过箭,把它收藏在宗庙里。此后每逢用兵,就派属官用羊猪各一头的祭品祭告祖庙,请出那三支箭,用锦囊装着,背着它走在队伍前面,等到凯旋时再把箭藏进祖庙。
当庄宗用绳索捆绑燕王父子,用木匣装着后梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王报告成功的时候,他意气风发,可以说是豪壮极了!等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他匆忙向东出逃,还没见到叛军,士卒就已离散,君臣你看我、我看你,不知投奔何处,到了对天发誓、割断头发、泪水沾湿衣襟的地步,这是何等的衰败啊!难道是得天下难而失天下容易吗?还是推究他成功失败的事迹,都是由于人事呢?
《尚书》上说:"自满招来损害,谦虚得到益处。"忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他强盛的时候,全天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就身死国灭,被天下人耻笑。可见祸患常常是从微小的事情积累起来的,而人的才智勇气往往被他所溺爱的事物困扰,难道只是伶人才这样吗?
欧阳修写此序时,北宋承平日久,统治者渐生逸豫之心。五代五十三年间,中原换了五个短命王朝,最长的后梁也只十七年——欧阳修正是要用这血淋淋的历史,警告北宋不可重蹈覆辙。"忧劳可以兴国,逸豫可以亡身"与孟子"生于忧患,死于安乐"一脉相承,下开范仲淹"先天下之忧而忧"、王安石"居安思危"。结尾"岂独伶人也哉"一句尤堪玩味——不止伶人,凡沉溺所好者皆可亡国:庄宗溺于伶人,后世之君则可能溺于声色、溺于犬马、溺于宫室。欧阳修把一个具体的历史事件,升华为一条永恒的政治戒律,这正是史论"以古鉴今"的力量。
第一段(①—②)· 立论:开篇"呜呼"发端,提出中心论点——"盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉",一反"天命"宿命论;以庄宗得天下与失天下为立论依据,总领全文。
第二段(③—⑧)· 盛:叙庄宗秉承父志、三矢复仇,负矢前驱、凯旋纳之;"系燕父子以组,函梁君臣之首",写其意气之盛——"可谓壮哉"。
第三段(⑨—⑪)· 衰:笔锋一转,"一夫夜呼,乱者四应",庄宗仓皇东出、士卒离散、誓天断发、泣下沾襟——"何其衰也"。盛与衰、壮与衰两相对照,引出"岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤"的设问。
第四段(⑫—⑯)· 结论:引《尚书》"满招损,谦得益"作结,推出"忧劳可以兴国,逸豫可以亡身"的中心论断;再以"举天下之豪杰莫能争"与"数十伶人困之"对比;最后由伶人一类推及一切"所溺"——"夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉",把个案教训升华为普遍规律。
逐句再析(高频考点):①"呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉"——"呜呼"破空一叹,"虽曰……岂非……"先让步再反诘,把盛衰从天命拉回人事,开篇立论斩钉截铁。②"原庄宗之所以得天下,与其所以失之者"——"原"是推原,"所以"两个皆"……的原因",一笔双提得与失。③"梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁"——三个仇敌,一为世仇、二为己立、三为兄弟,层层翻进,见遗恨之深。④"与尔三矢,尔其无忘乃父之志"——"其"表祈使(一定),"乃父"即你父;以三矢托志,悲壮。⑤"庄宗受而藏之于庙"——"受""藏"二字见其郑重。⑥"则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱"——"请矢""锦囊""负前驱",一举一动皆如对父在天,写其忧劳。⑦"及凯旋而纳之"——"纳"是藏回原处,一请一藏,礼数周至。⑧"方其系燕父子以组,函梁君臣之首"——"系……以组""函……首",两个战果写其复仇已成。⑨"其意气之盛,可谓壮哉"——"壮哉"一赞,盛极。⑩"一夫夜呼,乱者四应"——一转,如高崖落瀑。⑪"仓皇东出""士卒离散""君臣相顾""誓天断发,泣下沾襟"——四个画面,写衰之速、之惨。⑫"何其衰也"——"何其"一叹,与前"可谓壮哉"对针。⑬"岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤"——两问相承,由现象追问本质,归结到"人事"。⑭"《书》曰:满招损,谦得益"——引经作论据。⑮"忧劳可以兴国,逸豫可以亡身"——全文中心论断,"兴""亡"皆使动。⑯"举天下之豪杰,莫能与之争"对"数十伶人困之,而身死国灭"——盛之极对衰之极。⑰"夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺"——"忽微"本是极小度量,喻小事;"所溺"即所沉溺者。⑱"岂独伶人也哉"——推开一层,由伶人推及一切所溺,余味无穷。
- 对比论证贯穿:盛与衰、得与失、壮与衰反复对比——"意气之盛,可谓壮哉"对"泣下沾襟,何其衰也";"举天下之豪杰莫能与之争"对"数十伶人困之,身死国灭"。在反差中凸显"人事"作用。
- 先扬后抑,抑扬有致:先极写庄宗励精复仇之"扬",后写其逸豫败亡之"抑",一扬一抑,波澜起伏。
- 叙议结合:叙事是议论的基础,议论是叙事的升华;第二段叙事,第三段叙事中设问,第四段引格言作结,叙议水乳交融。
- 感叹反问,一唱三叹:"呜呼""可谓壮哉""何其衰也""岂……欤""抑……欤""岂独……也哉",情韵绵邈,既有史论的严正,又有散文的抒情。
- 卒章显志,推开一层:结尾"岂独伶人也哉"由伶人一类推及一切所溺,把个案教训升华为普遍规律,余味无穷。
- 引经据典,借重权威:引《尚书》"满招损,谦得益"作论据,借古训增强说服力;又以晋王三矢、庄宗盛衰等史实坐论点,史论结合,无可辩驳。
- 炼字精准,抑扬传神:"忧劳""逸豫""忽微""所溺"四字立骨;"意气之盛,可谓壮哉"与"泣下沾襟,何其衰也",一"盛"一"衰"、一"壮"一"衰",对照中含无限慨叹。
《五代史伶官传序》是欧阳修史论压卷,宜并读贾谊《过秦论》、苏洵《六国论》、杜牧《阿房宫赋》。汉唐宋三代史论皆借古讽今、以史为鉴:贾生论秦之亡在「仁义不施」,老苏论六国之亡在「赂秦」,小杜借阿房之奢写秦亡之速;欧阳修则就后唐庄宗李存勖「得天下难、失天下易」的史实,引出「忧劳可以兴国,逸豫可以亡身」「祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺」的教训。又可与司马迁《屈原列传》「人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为」对读,同为史论而欧公尤重盛衰之理的人事(而非天命)。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | ① 及仇雠已灭:"雠"与"仇"同义,非通假。② 本时段无典型通假("尔其无忘乃父之志"无通假)。 |
| 古今异义 | ① 人事:古指人的作为;今指事理、工作人员的调配。② 所以:古指"……的原因/凭借";今为因果连词。③ 其实类略。④ 至于:古义"到了……的地步";今为另提连词。⑤ 从事:古指一般属官;今为投身、做某事。 |
| 词类活用 | ① 函梁君臣之首:名词作动词,用木匣装。② 忧劳可以兴国:使动,使……兴盛。③ 逸豫可以亡身:使动,使……灭亡。④ 一夫夜呼:名词作状语,在夜里。⑤ 仓皇东出:名词作状语,向东。⑥ 负而前驱:名词作状语,在前面。 |
| 一词多义 | 【其】① 尔其无忘乃父之志:语气副词,一定;② 方其系燕父子:代词,他。【本】① 抑本其成败之迹:推原;② (他篇)自本。【举】① 举天下之豪杰:全;② (他篇)举类迩而见义远:举出。【遗】① 吾遗恨也:留下;② (他篇)是以先帝简拔以遗陛下:wèi,赠送。【纳】① 及凯旋而纳之:收藏;② (他篇)察纳雅言:采纳。 |
| 特殊句式 | ① 盛以锦囊:状语后置("以锦囊"后置)。② 系燕父子以组:状语后置。③ 身死国灭,为天下笑:被动句("为"表被动)。④ 梁,吾仇也:判断句。⑤ 告以成功:状语后置+省略(告以成功于先王)。⑥ 燕王,吾所立:判断句("……,……也"省略"也")。⑦ 身死国灭:无标志被动。 |
宫廷中的乐官及授有官职的艺人。庄宗善音律、自度曲,宠信伶人,伶人多为官,终致郭从谦之乱。
祭祀牺牲:牛、羊、猪三牲全备为"太牢";只用羊、猪二牲为"少牢"。文中"以一少牢告庙"即用羊猪祭祖。
天子的祖庙。"入于太庙,还矢先王"即告祭于李克用之灵。
907—960年,中原相继后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝,合称"五代"。
"满招损,谦得益"今本《尚书·大禹谟》作"满招损,谦受益"。欧阳修引作"谦得益"。
古代"赐矢"是托以复仇之志的象征性礼仪,非实指兵器;庄宗负矢前驱、凯旋纳之,以示不忘父志。
欧阳修私撰《新五代史》,原名《五代史记》,七十四卷。与薛居正《旧五代史》并称"新旧五代史"。欧史文笔高简、寓褒贬,为唐宋八大家史论代表。
本沙陀族李克用长子。骁勇善战,灭燕、灭梁,建立后唐。称帝后骄于逸乐,宠信伶人,同光四年(926)死于郭从谦之乱,在位仅四年。
欧阳修(1007—1072),北宋文坛领袖,唐宋八大家之一,主修《新唐书》、独撰《新五代史》。本篇即《新五代史·伶官传》序,旨在就后唐庄宗宠信伶人而亡国之事垂戒当世。
李存勖继父志灭梁复唐、建国后唐,前期英武(「三矢告庙」),后期宠信伶人景进等,荒于逸乐,终致兵变身死。欧阳修以其盛衰剧变,论证「忧劳兴国、逸豫亡身」。
1. 盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!——开篇立论,破天命、重人事。
2. 与尔三矢,尔其无忘乃父之志!——写晋王遗命,庄宗复仇之志所系。
3. 及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应。——盛极而衰,一转令人惊。
4. 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。——全文中心论断,千古格言。
5. 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?——推开一层,普遍规律。
6. 《书》曰:"满招损,谦得益。"——引古训立论,增强说服力。
7. 方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!——写盛,极意铺张。
8. 至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!——写衰,与前"壮哉"对针。
9. 抑本其成败之迹,而皆自于人欤?——两问归结人事。
10. 故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。——盛之极对衰之极,对照成文。
10. 盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!——开篇立论,重人事而轻天命。
11. 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。——全文主旨,千古警语。
12. 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。——戒微戒溺,余味深长。
✗ 误:原庄宗之所以得天下——"原"指原来。 ✓ 正:"原"为动词,推究。
✗ 误:尔其无忘乃父之志——"其"指他的。 ✓ 正:"其"为语气副词,应当。
✗ 误:及仇雠已灭——"雠"读 chóu。 ✓ 正:正确,同仇。
✗ 误:为天下笑——"为"读 wéi。 ✓ 正:"为(wèi)"读 wèi,被。
✗ 误:抑本其成败之迹——"本"指书本。 ✓ 正:"本"为推原、考察。
① "下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是"——常设偷换概念、张冠李戴、时序颠倒、无中生有四类陷阱。② "把文中画横线的句子翻译成现代汉语"——得分点落在实词、虚词、活用、句式。③ "结合全诗,分析作者情感"——须由意象到意境、由表层到深层分层作答。④ "某句在文中有何作用"——从结构、内容、情感三端作答。⑤ "与××比较有何异同"——先同后异,异处落到具体字句。
907—960,中原相继有五代。后唐庄宗李存勖本沙陀人,宠信伶官兵败身死。
《新五代史》是唐以后私修正史第一人。
李克用临终以三矢赐庄宗,庄宗藏之太庙,用兵则请矢盛锦囊负而前驱。
1. 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也——全篇哲理核心。
2. 祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺——戒逸豫戒所溺。
3. 及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑——盛衰对比。
本文是宋代史论压卷,命题高频方向:①对比论证;②文言实词;③名句赏析。备考建议:术语用"对比论证""以史为鉴""盛衰之理"。
本序是宋代史论第一、文言文论证艺术范本。命题热点:①
① 明·茅坤《唐宋八大家文钞》:“此等文章,千古绝调……《伶官》一序,尤欧公醉后放笔。”——欧阳修作《新五代史》,以史论为赞,借后唐庄宗李存勖仇燕灭梁、仇敌已报而伶人乱政的史事,发“忧劳兴国、逸豫亡身”之叹。
② 清·沈德潜《唐宋八大家文读本》:“抑扬顿挫,得《史记》神髓,《五代史》中第一篇文字。”——“方其系燕父子以组,函梁君臣之首”一段,盛时何等雄壮;“一夫夜呼,乱者四应”,衰时何等仓皇,盛衰对照,一笔两写。
③ 近人·高步瀛《唐宋文举要》:“欧公此序,不专为伶官发,乃借庄宗一事,垂戒万世。”——“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”一句,由史事升华为普遍哲理,是千古治国名言。
五代(907—960)梁唐晋汉周,后唐庄宗李存勖承父遗命,十三年灭燕灭梁,报三族之仇;然称帝后宠信伶人,终死于兵变。
欧阳修独撰《新五代史》,为《伶官传》作序。伶官即宫廷乐师舞人,庄宗自取艺名“李天下”,与伶人共政,终致败亡。
9. 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。——千古治国名言,史论精华。
10. 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。——戒奢戒溺,垂戒万世。