作者生平:李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后世誉为"诗仙"。天宝元年(742)奉诏入京、供奉翰林,本欲辅弼天子、建功立业;却因权贵谗毁,天宝三载(744)被"赐金放还",离开长安。此后漫游梁宋、齐鲁,与杜甫、高适同游。
写作缘起:天宝十一载(752),李白与友人岑勋(岑夫子)、元丹丘(丹丘生)在嵩山元丹丘的颍阳山居欢聚饮酒。此时李白离开长安已八年,仕途失意,胸中积郁着怀才不遇的愤懑。此诗即写于这次宴饮之中,借酒抒怀,把一腔不平之气尽情倾泻于诗中。
乐府旧题:《将进酒》本是汉乐府《鼓吹曲辞·铙歌》十八章之一,多写饮酒放歌。李白借旧题翻新,把劝酒之作写成抒写人生悲愤与豪放情怀的千古绝唱。"将(qiāng)进酒"即"请饮酒"。
诗史地位:全诗纵横跌宕、一气鼓荡,是李白浪漫主义风格的巅峰之作,与《蜀道难》《梦游天姥吟留别》并称。杜甫赞其"笔落惊风雨,诗成泣鬼神"。
① 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
② 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
③ 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
④ 天生我材必有用,千金散尽还复来。
⑤ 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
⑥ 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
⑦ 与君歌一曲,请君为我倾耳听。
⑧ 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
⑨ 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
⑩ 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
⑪ 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
⑫ 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
① 将(qiāng)进酒:请饮酒。将,请。君不见:乐府常用呼告语,"您没看见吗"。天上来:黄河发源西北,地势极高,极言其高。
② 高堂明镜悲白发:在高堂明镜中照见白发而悲叹。朝如青丝暮成雪:早晨还如青丝,傍晚就白如雪,极言人生倏忽、衰老之速。
③ 得意:适意、高兴之时。金樽(zūn):珍贵的酒杯。
④ 天生我材必有用:上天生下我这样的材干,必有用处。全诗精神支柱。还(huán)复来:还会再回来。
⑤ 会须:应当、定要。"一饮三百杯"极写饮酒之豪。
⑥ 岑(cén)夫子:指岑勋。丹丘生:指元丹丘,皆李白好友。三言短句,节奏转急。
⑦ 君:指岑、元二人。倾耳听:侧耳倾听。
⑧ 钟鼓馔(zhuàn)玉:指富贵生活。钟鼓,富贵音乐;馔玉,珍贵饮食。不足贵:不值得珍贵。
⑨ 寂寞:默默无闻,不被世人理解。
⑩ 陈王:三国魏曹植,曾封陈王。才高遭忌,李白引为同调。平乐:洛阳平乐观。斗酒十千:一斗酒值十千钱。恣欢谑(xuè):尽情欢笑戏乐。
⑪ 何为:为何。径须:直须、毫不犹豫。沽取:买来。沽,买。
⑫ 五花马:名贵的马。千金裘(qiú):价值千金的皮衣。将出:拿去。同销:一同消解。销,同"消"。
您难道没有看见吗?黄河之水从天上倾泻而来,奔腾流到大海,不再回头。您难道没有看见吗?在高堂明镜中悲叹白发,早晨还如青丝,傍晚就白如雪。
人生得意之时就应当尽情欢乐,不要让金杯空对着明月。上天生下我这样的材干,必定会有用处;即使散尽千金,也还会再回来。烹羊宰牛姑且作乐,应当一口气喝上三百杯。岑夫子啊,丹丘生啊,快喝酒吧,杯子不要停下来。我给你们唱一首歌,请你们侧耳倾听。
钟鸣鼎食的富贵生活不值得珍贵,只愿长久沉醉不愿醒来。自古以来的圣贤都默默无闻,只有善饮者才能留下名字。陈王曹植从前在平乐观设宴,一斗酒值十千钱,尽情欢饮戏谑。主人为什么说钱少呢?只管去买酒来与你们对饮。名贵的五花马、千金裘,叫孩子拿去换美酒来,与你们一同消解这万古的愁闷!
第一层(①—②)· 悲:起笔突兀,人生倏忽。两个"君不见"劈空而来,先写空间——黄河之水天上来、奔海不回;再写时间——高堂明镜、朝丝暮雪。一宏阔一紧迫,以天地之大反衬个体之微,奠定悲而壮的基调。
第二层(③—⑤)· 欢(豪):由悲转旷,自信豪情。"人生得意须尽欢"从悲感中翻出及时行乐的旷达;"天生我材必有用,千金散尽还复来"是全诗精神支柱——被弃如李白,仍坚信天授之才终有用处,豪迈自信;"会须一饮三百杯"把豪情推向高潮。
第三层(⑥—⑩)· 愤:酒酣耳热,否弃富贵。"岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停"三言短句急管繁弦;"钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒"对权贵功名发出决绝否定;"古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名"以反语写愤;再以陈王曹植自比——才高遭忌、郁郁而终的曹植,正是李白的镜中影。
第四层(⑪—⑫)· 狂:呼儿换酒,同销万古愁。"主人何为言少钱"忽作狂人语,径须沽取;"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁"把所有身外之物一掷而尽,情感达到狂放的顶点。结句"万古愁"三字点破:这愁不是个人小愁,而是古来才士有才不遇的千古之恨。
逐联再读(高频考点句):①"君不见黄河之水天上来"——"天上来"非写实,乃极言黄河发源之高,是李白式的大夸张;"不复回"三字,把壮景翻成悲音。②"朝如青丝暮成雪"——"朝""暮"对举,以时间压缩写生命骤老,是夸张到悖理处方见深情。③"人生得意须尽欢"——"得意"非官场腾达,乃适意、尽兴;"莫使金樽空对月"由"尽欢"落到月,暗含良辰不再。④"天生我材必有用"——"必"字斩钉截铁,是全诗诗眼;被赐金放仍作此语,见其自信非狂。⑤"千金散尽还复来"——"还复来"三字,见其把金钱看作身外物、来去客。⑥"会须一饮三百杯"——"三百杯"用郑玄一饮余石之典,以酒量写豪情。⑦"岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停"——三言短句,急管繁弦,节奏骤紧,如酒到半酣脱口而出。⑧"与君歌一曲,请君为我倾耳听"——一转成"歌",由劝酒转入自抒。⑨"钟鼓馔玉不足贵"——"钟鼓馔玉"代指富贵,四字笔锋一转,从豪兴跌入愤激。⑩"但愿长醉不愿醒"——"不愿醒"是决绝语,醒即痛,故愿长醉。⑪"古来圣贤皆寂寞"——反语:圣贤何尝不被铭记?寂寞的是生前不遇。⑫"陈王昔时宴平乐"——以陈王自况,才高遭忌,正是李白镜中影。⑬"主人何为言少钱"——忽代主人作解,狂态可掬。⑭"径须沽取对君酌"——"径须"二字,毫不犹豫。⑮"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒"——不惜至宝,只为美酒;⑯"与尔同销万古愁"——"万古"二字,把一人之愁扩为千古才士之愁,结穴千钧。
《将进酒》是李白赐金放还后与友人岑勋、元丹丘饮于嵩山时所作。表面写豪饮,骨子里是天才被弃后的悲愤:他自信"天生我材必有用",却被"赐金放还";他说"古来圣贤皆寂寞",正是自伤。但李白之所以为李白,在于他不沉溺于悲——他以黄河之水、千金散尽、长醉不醒的豪兴,把个人之愁扩为"万古之愁"。这种以豪写悲、以醉写醒的笔法,正是盛唐气象:即使失意,也要失意得惊天动地。全诗由悲转乐、转愤、转狂,最后结在"同销万古愁"——豪到极处,正是悲到极处。
① 黄河之水天上来——壮景即悲语:黄河发源于昆仑,流经黄土高原奔涌而下,"天上来"极写其地势之高、来势之猛。诗人不写其"利",反写其"不复回"——一去不返。这是以空间的永恒流逝,喻时间的一去不回;黄河尚且如此,人生安能长驻?开篇宏阔的壮景,实则是裹着糖衣的悲音。
② 朝如青丝暮成雪——夸张写速:朝暮之间,青丝成雪,是夸张到近于悖理的笔法。唯其悖理,才见出诗人对时光飞逝的惊心——他不是慢慢老去,而是被时代、被权贵一夜催老。这与屈原"惟草木之零落兮,恐美人之迟暮"一脉相承,而更见盛唐天才的焦灼。
③ 天生我材必有用——全诗的诗眼与脊梁:"必"字斩钉截铁,毫无犹疑。被赐金放还八年之久,李白仍敢如此断言,这不是狂妄,而是一种深刻的自我信仰。它把个人失意上升为对"才"之价值的肯定——朝廷不用我,不等于"天"不用我;今日不用,不等于"必"永不用。这是盛唐士人的精神标高。
④ 陈王昔时宴平乐——自况的典:此典是全诗用典的核心。曹植才高八斗,却遭兄曹丕、侄曹叡两代猜忌,"植常自愤怨,抱利器而无所施",四十一岁即郁郁而终。李白在陈王身上照见了自己:同样才高,同样遭谗,同样被"赐金放还"式地疏远。"斗酒十千恣欢谑"表面写曹植之纵酒,实则是借古人之酒杯,浇自己胸中之块垒——他羡慕的不是陈王的酒,而是陈王"恣欢谑"背后那身不由己的狂。
⑤ 古来圣贤皆寂寞——反语中的深悲:这两句极似醉话,实则反语。孔子、孟子、屈原、贾谊,哪个圣贤生前不寂寞?李白偏说"惟有饮者留其名",是把圣贤不遇之痛,压在一句狂言之下。读此不可只读出旷达,更要读出那股"圣贤且寂寞,况我李白"的愤激。
⑥ 与尔同销万古愁——结穴:前面"三百杯""千金裘"何等豪兴,到"万古愁"三字,全部翻底。原来这一场大醉,要销的不是一时的牢骚,而是自盘古以来、千古才士怀才不遇的共业。结句把个人之愁提升为人类之愁,故"万古"二字有千钧之力。
- 夸张至极,浪漫极致:"黄河之水天上来"极写地势之高,"朝如青丝暮成雪"极写时间之速,"一饮三百杯"极写饮酒之豪,"万古愁"极写愁绪之深——夸张贯穿全诗,是李白浪漫主义的典型。
- 情感大起大落:由悲转欢、由欢转愤、由愤转狂,跌宕如江海翻涌;开篇悲叹人生,随即翻出自信豪兴,酒酣又转为否弃富贵,结尾狂呼换酒,一气贯注。
- 用典贴切,自况自伤:以陈王曹植自比——才高八斗而备受猜忌、郁郁而终,用典之中暗寓自身怀才不遇之痛,含蓄而深沉。
- 长短错落,节奏突变:以七言为主,忽插"岑夫子,丹丘生"三言短句与"与君歌一曲"五言,节奏由缓转急,如酒酣耳热时脱口而出。
- 反语寄愤:"古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名"——表面推崇饮者,实则慨叹圣贤不遇,愤激之情以反语出之。
- 呼告对话,如对饮:"君不见""岑夫子,丹丘生""与君歌一曲""请君为我倾耳听"——通篇呼告、对话,仿佛诗人真的拍着朋友的肩膀即席放歌,现场感极强,把劝酒之辞写成了一场即兴的生命宣言。
- 以豪语写深愁:全诗愈是"一饮三百杯""千金散尽""万古同销"地豪兴干云,愈透出那"赐金放还"的深悲。豪是表,愁是里;狂放是药,悲愤是病。这正是李白浪漫主义最深刻的地方。
《将进酒》是李白借酒抒愤的压卷,宜并读《行路难》「金樽清酒斗十千」、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》「抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁」,以及杜甫《饮中八仙歌》。李白饮酒诗皆在豪兴中藏怀才不遇的愤懑:《行路难》以「长风破浪会有时」写失意中的希望,《谢朓楼》以「举杯消愁愁更愁」写愁绪难遣,本诗则以「天生我材必有用」的高度自信与「与尔同销万古愁」的深沉悲慨交织。又可与陶渊明《饮酒》「采菊东篱下」对读:陶之酒是归隐后的恬淡自适,李之酒是失意后的愤激与自解——一淡一狂,同是杯中物,胸襟迥别。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | ① 与尔同销万古愁:"销"同"消",消解。 |
| 古今异义 | ① 得意:古为适意、高兴;今为称心如意(多指骄傲)。② 寂寞:古为默默无闻;今为孤单冷清。③ 主人:古指请客的人(元丹丘);今泛指主人。④ 走/谢谢类略。⑤ 颜色/青丝:"青丝"古指黑发;今多指青黑色丝线。 |
| 词类活用 | ① 烹羊宰牛且为乐:无活用。② 陈王昔时宴平乐:"宴"名词作动词,设宴。③ 朝如青丝暮成雪:朝、暮名词作状语,在早晨、在傍晚。④ 钟鼓馔玉:名词并列代富贵生活,借代。 |
| 一词多义 | 【将】① 将进酒:请;② 呼儿将出:拿、持。【须】① 会须一饮:应当;② 主人何为言少钱,径须:直须。【还】① 千金散尽还复来:再、仍然;② (他篇)扁鹊望桓侯而还走:通"旋",转身。【为】① 烹羊宰牛且为乐:作、行;② (他篇)为天下笑:被。【酌】① 对君酌:饮酒、斟酒;② (他篇)引壶觞以自酌:斟酒自饮。 |
| 特殊句式 | ① 钟鼓馔玉不足贵:省略/判断式。② 主人何为言少钱:宾语前置("何为"即"为何")。③ 径须沽取对君酌:省略句,省略主语。④ 无被动句。⑤ 陈王昔时宴平乐:省略介词,"宴(于)平乐观"。 |
《将进酒》属汉乐府《鼓吹曲辞·铙歌》十八章之一,本为军乐、饮酒之歌;"将(qiāng)"为"请、愿",非将来之"将"。
"岑夫子"即岑勋(书法家,《多宝塔碑》撰文者),"丹丘生"即道士元丹丘,皆李白挚友。"夫子"为敬称,"生"为青年读书人之美称。
曹植封陈王,谥思,世称陈思王。其《名都篇》有"归来宴平乐,美酒斗十千"。才高八斗而遭兄曹丕猜忌,郁郁而终,李白引为同调。
钟鼓为贵族宴享之乐,馔玉指精美的饮食;"钟鼓馔玉"代指富贵豪华生活。
"古来圣贤皆寂寞"暗用《三国志·魏志·徐邈传》:汉末以酒清者为"圣人"、浊者为"贤人",徐邈醉后自称"中圣人"。李白借以抒发饮者留名、圣贤寂寞之慨。
"五花马"指名贵骏马(一说马鬃剪成五瓣花形);"千金裘"化用孟尝君狐白裘之典,极言衣物贵重。
天宝三载(744),李白因遭高力士、张等人谗毁,被玄宗"赐金放还"——名义上是厚礼遣归,实则被逐出朝廷。这一政治打击,是《将进酒》"万古愁"的直接根源。
汉《鼓吹曲辞》有《铙歌》十八曲,本军乐,多记战阵、饮酒之事。《将进酒》为其中之一。李白用旧题而自出新意,把劝酒短歌写成了千古第一快诗。
"斗酒十千"化用曹植《名都篇》"归来宴平乐,美酒斗十千",极言酒之美、价之昂、饮之豪。唐代酒价,斗酒十千近于夸张,正见陈王(李白自况)纵饮之态。
"千金裘"暗用孟尝君有狐白裘、价值千金之典。李白呼儿将出以换酒,见其视至宝如敝屣的豪纵。
《将进酒》本汉乐府《鼓吹曲辞》旧题,内容多写宴饮。李白袭用旧题而自出新意,把劝酒之歌写成借酒抒愤的千古绝唱。「将(qiāng)进酒」即「请喝酒」。
诗中「岑夫子」指岑勋,「丹丘生」指元丹丘,皆李白好友。此诗约作于天宝十一载(752),李白被赐金放还后、与友人饮于嵩山元丹丘颖阳山居,壮志未酬,借酒浇块垒。
1. 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。——以黄河起兴,空间宏阔,喻时光一去不返。
2. 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。——夸张写衰速,点"悲"字。
3. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。——从悲中翻出旷达。
4. 天生我材必有用,千金散尽还复来。——全诗诗眼,高度自信,千古壮语。
5. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。——饮酒之豪,推向高潮。
6. 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。——否弃富贵,愤激决绝。
7. 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。——反语寄愤,深悲藏于狂言。
8. 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。——以豪结愁,点破"万古愁"。
10. 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。——起势磅礴,写时光一去不返。
11. 天生我材必有用,千金散尽还复来。——自信狂放,千古男儿第一语。
12. 五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。——豪兴收束,悲慨无际。
✗ 误:天生我材必有用——"材"指木材。 ✓ 正:"材"通"才",才能。
✗ 误:钟鼓馔玉不足贵——"馔玉"指玉做的饭。 ✓ 正:"馔玉"形容食物精美如玉。
✗ 误:斗酒十千恣欢谑——"斗酒十千"指十千斗酒。 ✓ 正:"斗酒十千"即一斗酒值十千钱。
✗ 误:五花马——指五匹花色马。 ✓ 正:"五花马"指名贵马,马鬃剪成五瓣花纹。
✗ 误:古来圣贤皆寂寞——真赞饮酒。 ✓ 正:是愤激反语,借醉醒世。
① "下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是"——常设偷换概念、张冠李戴、时序颠倒、无中生有四类陷阱。② "把文中画横线的句子翻译成现代汉语"——得分点落在实词、虚词、活用、句式。③ "结合全诗,分析作者情感"——须由意象到意境、由表层到深层分层作答。④ "某句在文中有何作用"——从结构、内容、情感三端作答。⑤ "与××比较有何异同"——先同后异,异处落到具体字句。
《将进酒》本汉乐府短箫铙歌旧题,"将(qiāng)"为"请"。李白借旧题写新声。
钟鼓为富贵宴会奏乐之器,馔玉形容食物精美。代指豪门富贵。
陈王即曹植,才高而遭兄曹丕猜忌郁郁而终。李白独引曹植,与自己身世同慨。
「钟鼓馔玉不足贵」——钟鼓是贵族宴席的礼乐,馔玉是如玉般精美的食物。李白用此代指功名利禄,言不足贵,正是对权贵的蔑视。
「陈王昔时宴平乐」——陈王即曹植,曾在洛阳平乐观宴饮。李白独举曹植,因其才高遭忌、郁郁而终,正是李白自身境遇的写照。以古人自比,是李白惯用的抒情方式。
1. 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回——起势如狂飙。
2. 天生我材必有用,千金散尽还复来——千古自信名句。
3. 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒——鄙弃富贵。
4. 与尔同销万古愁——结句收束全篇。
8. 天生我材必有用,千金散尽还复来。赏析:全诗的精神核心。「必有用」三字是李白式的自信到狂妄——不是希望有用,是必然有用。此句之所以千古传诵,正在于它说出了每个失意者心底的不屈。
9. 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。赏析:「寂寞」二字极沉痛——圣贤德高,反被遗忘;饮者放浪,反留其名。这是愤激之语,不是真赞饮酒,是以反语出内心不平。
本诗是李白浪漫主义代表,命题高频方向:①情感跌宕;②夸张起兴;③理解性默写;④主旨探究。备考建议:默写"馔""谑""裘"易错;术语用"夸张""起兴""反语""用典(陈王)"。
本诗是盛唐气象与李白浪漫主义的极致。命题热点:①
杜甫《饮中八仙歌》写李白「李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙」。严羽《沧浪诗话》谓「太白《将进酒》,首二句惊人」。课外可参读李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》「抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁」,对比两次写「愁」:一以豪饮销之,一以抽刀断之,皆见李白愁之深不可解。答题注意:「天生我材必有用」不是浅薄的乐观,而是在被赐金放还、仕途绝望之后的自我慰藉——理解了这一点,才不会把李白读成无脑的狂生。
逐联拆解:"君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回"——以黄河起兴,空间上自天而下、一泻千里;"君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪"——由空间转入时间,朝暮之间青丝成雪。四层分析:意象(黄河、明镜、白发)→意境(河之不朽与人之易老的强烈对照)→手法(两组"君不见"排比、夸张、比喻)→情感(时光一去不返的大悲)。后世影响:此开篇被誉为"天风浪浪,海山苍苍"的盛唐绝唱。
逐联拆解:"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月"——由悲转欢;"天生我材必有用,千金散尽还复来"——千古自信之语;"烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯"——极写豪饮。四层分析:意象(金樽、月、三百杯)→意境(与君痛饮、气吞万里)→手法(夸张、用典(一饮三百杯本于郑玄))→情感(由悲转豪、自我排遣)。哲学内涵:"天生我材必有用"不是浅薄的自我感觉良好,而是在仕途绝望后的精神挺立。
逐联拆解:"岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停"——呼朋唤友,节奏急转;"与君歌一曲,请君为我倾耳听"——由饮入歌;"钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒"——否定功名富贵;"古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名"——以饮者自命;"陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑"——引曹植自况。四层分析:意象(钟鼓馔玉、陈王平乐)→意境(愤世嫉俗、以酒浇块垒)→手法(呼告、用典(曹植封陈王)、对比(圣贤寂寞 vs 饮者留名))→情感(由豪转愤)。
逐联拆解:"主人何为言少钱,径须沽取对君酌"——反客为主,豪气干云;"五花马、千金裘,呼儿将出换美酒"——不惜一切换酒;"与尔同销万古愁"——一语点题,把前面所有豪饮收束到"万古愁"三字。四层分析:意象(五花马、千金裘)→意境(散尽千金、一醉销愁)→手法(夸张、倒装("与尔同销万古愁"戛然而止))→情感(由狂转悲,悲到极处反作豪语)。哲学内涵:"万古愁"不是一人一时之愁,而是古今志士失路的共同悲慨。
| 字词 | 本篇义项(教材用例) | 教材其他篇目对比 |
|---|---|---|
| 将 | ① 将进酒:qiāng,请、愿。 | 《诗经·卫风·氓》"将子无怒"——请。本篇"将"读 qiāng,请,非 jiàng(将领)。 |
| 高 | ① 高堂明镜悲白发:高大的厅堂。 | 《滕王阁序》"高朋满座"——高贵;《岳阳楼记》"至若春和景明"——不涉。"高堂"即正屋大厅。 |
| 生 | ① 天生我材必有生:禀赋、生来。 | 《劝学》"君子生非异也"——通"性";《春江花月夜》"海上明月共潮生"——升起。本篇"生"是禀赋。 |
| 馔 | ① 钟鼓馔玉不足贵:饮食、吃喝。 | 《论语》"先生馔"——吃喝。"馔玉"是如玉般精美的饮食,代指富贵。 |
| 奚/径 | ① 主人何为言径须沽取:干脆、直接。 | 《兰亭集序》"未尝不临文嗟悼"——不涉。"径须"是直须、干脆就。 |
| 但 | ① 但愿长醉不愿醒:只、只愿。 | 《陈情表》"但以刘日薄西山"——只是;《木兰诗》"但闻黄河流水鸣溅溅"——只。本篇"但"皆只。 |
| 销 | ① 与尔同销万古愁:排遣、消除。 | 《滕王阁序》"销声匿迹"——消失;《过秦论》"销锋镝"——熔化。本篇"销"是排遣。 |
① ✗ 误:"将进酒"的"将"读 jiàng。 ✓ 正:"将"读 qiāng,请——"请喝酒吧"。
② ✗ 误:"高堂明镜悲白发"是在高堂上照镜子悲伤。 ✓ 正:"高堂"即厅堂;"悲白发"是为白发而悲,非"高堂悲"。
③ ✗ 误:"朝如青丝暮成雪"是真的早晨黑晚上白。 ✓ 正:这是夸张——极言时光飞逝、人生易老,非写实。
④ ✗ 误:"天生我材必有用"是李白盲目自信。 ✓ 正:这是被赐金放还后的自我慰藉——背后是仕途绝望的深悲。
⑤ ✗ 误:"钟鼓馔玉不足贵"是李白否定一切富贵。 ✓ 正:是愤激之语——因求富贵不得而故作蔑视,非真心不要。
⑥ ✗ 误:"古来圣贤皆寂寞"是真的圣贤都寂寞。 ✓ 正:是借古抒愤——以圣贤寂寞自况,写自己不被任用。
⑦ ✗ 误:"陈王昔时宴平乐"的陈王是陈胜。 ✓ 正:陈王是曹植(曹操子,封陈王)——李白以才高被忌的曹植自比。
⑧ ✗ 误:"与尔同销万古愁"是真的喝醉了。 ✓ 正:"万古愁"是古今志士失路的共同悲慨,非一人一时之愁。
① 把"悲"与"乐"读成矛盾——其实以乐写悲、愈乐愈悲,豪饮正是深愁的反转;② 把李白读成无脑狂生——他的狂放背后是"赐金放还"的政治失意;③ 把"圣贤皆寂寞"读成对圣贤的否定——其实是借圣贤自伤,越赞圣贤寂寞,越显自己失路。
本诗作于天宝十一载(752)前后,距李白被"赐金放还"(744)已近十年。李白初入长安时,唐玄宗"以七宝床赐食,御手调羹",何等荣耀;然终因遭高力士、张洎等谗毁,被"赐金放还"——名为恩宠,实是逐出朝廷。这对"愿为辅弼、使寰区大定"的李白,是致命一击。
此时的盛唐,表面仍是开元盛世的余晖,实则杨国忠专权、安禄山坐大,盛世暗流涌动。李白既不能见用于朝,又不忍坐视国事日非,遂与友人岑勋、元丹丘(丹丘生)饮于嵩山颍阳山居,借酒浇块垒。理解了这一背景,才能明白:诗中"天生我材必有用"不是春风得意的自夸,而是被弃之后的自我撑腰;"钟鼓馔玉不足贵"不是真的蔑视富贵,而是求富贵不得而故作旷达;"与尔同销万古愁"的"万古"二字,正是把个人失意上升到古往今来志士失路的共同悲慨——这才是"悲中作乐、乐极生悲"的真意。
①表面看:开篇"悲白发"是悲,"须尽欢""三百杯"是乐,结尾"万古愁"又是悲——悲—乐—悲,似矛盾。②实则以乐写悲、愈乐愈悲:正因为悲到极处,才须以豪饮排遣;豪饮越欢,越见其悲不可解。③"天生我材必有用"是自我打气,"千金散尽还复来"是故作洒脱——这些"乐"底下,是仕途绝望的深悲。④故悲与乐不是两截,而是一体两面:乐是悲的反转,悲是乐的底色。
①表面看,长醉不醒是消极;②实则这是对污浊现实的抗议——"钟鼓馔玉"所代表的权贵世界,李白既不愿同流,又无力改变,故以"长醉"作精神上的不合作;③与陶渊明"不为五斗米折腰"一脉相承,都是乱世士人的消极抵抗;④但李白比陶渊明更激烈——他不是归于田园,而是以酒作剑、以狂放作姿态,把悲愤喷薄成千古绝唱。
《将进酒》本汉乐府短箫铙歌旧题。与本篇关联:李白依旧题而翻新,把宴饮之曲写成抒写政治愤懑的千古绝唱。
天宝三载(744),李白被唐玄宗"赐金放还"。与本篇关联:名为恩宠,实是逐出朝廷;这是《将进酒》"天生我材必有用"背后的真实遭遇。
杜甫《饮中八仙歌》写贺知章、李白等八人。与本篇关联:"李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠"——正是诗中豪饮形象的自画像。
曹操子,封陈王,才高八斗。与本篇关联:"陈王昔时宴平乐"——李白以才高被忌的曹植自比,非泛用典故。
岑勋(岑征君)、元丹丘(道士)。与本篇关联:"岑夫子,丹丘生"即二人;此诗作于嵩山元丹丘颍阳山居。