作者生平阶段:辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放词派代表。他出生于金人占领的北方,二十一岁时曾率五十骑闯入五万金营生擒叛徒,南归宋朝。但南宋朝廷苟安江南,不予重用,他长期被投闲置散,闲居江西上饶、铅山一带。本词即闲居时所作。
时代背景:南宋偏安一隅,主和派当权,恢复中原之志长期不得伸。辛弃疾空有将相之才、横戈之志,却被闲置二十余年,一腔忠愤,只能寄于词中。
创作情境:友人陈亮(字同甫)是力主北伐的志士,二人志同道合。辛弃疾闲居时,醉里挑灯看剑,梦中回到吹角连营的沙场——分炙、奏乐、点兵,马飞弓鸣;他渴望了却君王天下事、赢得生前身后名。然而梦醒,只见"可怜白发生"。
文体流派:词牌《破阵子》。辛弃疾词豪放悲壮、沉郁苍凉,与苏轼并称"苏辛"。本词以"壮词"为题,却结以"可怜白发生"的悲慨,是以壮写悲、悲壮交织的代表作。
① 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
② 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
③ 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
④ 了却君王天下事,赢得生前身后名。
⑤ 可怜白发生!
① 挑灯:拨亮灯芯。看剑:抚摸宝剑,壮心未已。梦回:梦中回到。吹角连营:各个营垒接连响起号角声。
② 八百里:指牛(晋王恺有良牛名"八百里驳",后以"八百里"指牛)。麾(huī)下炙:部下(士兵)分食烤肉。麾下,部下;炙,烤肉。五十弦:泛指各种乐器。翻:演奏、弹奏。塞外声:雄壮的军乐。沙场秋点兵:秋天在战场上检阅军队。
③ 作:如、像。的卢:三国时刘备的骏马,曾一跃三丈驮刘备脱险。霹雳:惊雷,喻弓弦响声。弦惊:弓弦震动惊心。
④ 了却:完成。天下事:指恢复中原的大业。赢得:博得、取得。生前身后名:生前死后的功名。
⑤ 可怜:可惜。白发生:头发已白,写年华老去。
醉里,我拨亮灯火,抚看手中的宝剑;梦中,我回到那座座营垒、号角连绵的军中。把烤牛肉分赏给部下,让乐队奏起雄壮的军乐——这秋日的战场上,正在检阅大军。
战马像的卢马那样飞驰,弓弦像惊雷震响,惊心动魄。我一心要替君王完成恢复中原的大业,博得生前死后的千古功名。
只可惜啊——一觉醒来,白发已经爬满了头!
全词前十句写梦中之"壮",末一句陡转写现实之"悲",以壮写悲:
首句(①上)· 醉里挑灯看剑,壮志藏于细节:"醉里挑灯看剑",一个特写镜头——词人醉中拨亮灯,抚摸宝剑。这一"挑"一"看",把壮志未酬、借酒浇愁的形象写活了。"梦回吹角连营",由醉而梦,坠入往昔的沙场记忆。
梦中三句(②)· 分炙奏乐,点兵之壮:"八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵",写梦中军营的壮阔——将士分食烤牛肉,军乐雄壮奏响,秋日沙场点兵。"八百里""五十弦"数字对举,场面声色俱全,极写军容之盛。
梦中二句(③)· 马飞弓鸣,战斗之烈:"马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊",写战斗场面——战马如的卢飞驰,弓弦如惊雷震响。两个比喻,从视觉与听觉把战斗的激烈、词人的勇武写得惊心动魄。
梦中二句(④)· 了却天下事,理想之高:"了却君王天下事,赢得生前身后名",直抒理想——完成恢复中原的大业,博得千古功名。这是词人一生志业的集中写照,豪壮到极点。
末句(⑤)· 陡转"可怜白发生",以壮写悲:正当豪壮到极点,末句"可怜白发生"陡然跌落——原来前面九句全是醉中、梦中的幻境!梦醒之后,词人仍是被投闲置散、白发丛生的老者。以壮阔之梦衬凄凉之实,以壮写悲、反差巨大,把壮志难酬的悲愤写到极致。
- 以壮写悲,反差巨大:前十句极写梦中沙场之壮,末句"可怜白发生"陡转现实之悲,以乐景、壮景衬哀情,反差强烈,悲慨愈深。
- 虚实结合:"醉里""梦回"及以下九句是虚(梦境),"可怜白发生"是实(现实),以虚衬实,愈见现实之可哀。
- 用典:"八百里"用王恺牛之典,"的卢"用刘备骏马之典,"五十弦"用李商隐"锦瑟五十弦",典故与沙场场面融合无间。
- 比喻生动:"马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊",以的卢喻马之迅疾,以惊雷喻弓声之响亮,声色兼备。
- 数字对举:"八百里"对"五十弦","了却君王"对"赢得身后",对仗工整而又气势磅礴。
- 卒章显志:前九句层层铺陈豪壮,末句五字点破现实,一落千丈,是"以壮写悲"的典范结构。
① 与《永遇乐·京口北固亭怀古》(辛弃疾)互证:同是辛弃疾写恢复之志与壮志难酬,本词"可怜白发生"与《永遇乐》"廉颇老矣,尚能饭否"同一悲愤——烈士暮年、壮心不已而又报国无门。
② 与苏轼《江城子·密州出猎》互证:同是豪放词写报国壮志,苏词"射天狼"是昂扬的豪迈,辛词"可怜白发生"是悲壮的跌落,一昂扬一悲慨,可见苏辛词风的差异。
③ 与陆游《书愤》互证:同是南宋志士写壮志难酬,陆游"塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑"与本词"可怜白发生"同一悲慨,合观可见南宋偏安下志士的共同心声。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | 本词无明显通假字。 |
| 古今异义 | ① 可怜:古为"可惜";今为"值得怜悯"。② 少年(本篇未现):古指年轻豪壮;今指十岁左右。 |
| 词类活用 | ① 点兵:动词,检阅。② 翻:动词,演奏。 |
| 一词多义 | 【作】① 马作的卢飞快:如、像;② 作《二京赋》(《张衡传》):写作。【可怜】① 可怜白发生:可惜;② 可怜身上衣正单(《卖炭翁》):可叹。 |
| 特殊句式 | ① 醉里挑灯看剑:省略句,省略主语"我"。② 了却君王天下事:即"了却君王(之)天下事",省略"之"。 |
陈亮字同甫,南宋思想家、词人,力主抗金,与辛弃疾志同道合,多有唱和。"为陈同甫赋壮词以寄之"即写此词寄给陈亮。
《世说新语》载晋王恺有良牛名"八百里驳"。后以"八百里"代指牛。"八百里分麾下炙"即分烤牛肉给部下。
的卢是三国时刘备的骏马。相传刘备屯樊城,蔡瑁欲害之,刘备逃堕襄阳城西檀溪水中,的卢一跃三丈,助他脱险。后以"的卢"指骏马。
古传说太帝使素女鼓五十弦瑟,其声悲不可止。后以"五十弦"泛指悲壮的管弦乐。词中"五十弦翻塞外声"即奏雄壮军乐。
古代秋天马肥,常在秋季检阅军队、用兵,故"沙场秋点兵"写秋日阅兵。"沙场"即战场。
苏轼开豪放词派,辛弃疾继之而发扬光大,并称"苏辛"。辛词多写恢复中原之志与壮志难酬之悲,风格豪放悲壮、沉郁苍凉。
1. 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。——特写起笔,壮志藏于醉梦。
2. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。——梦中军容之壮。
3. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。——战斗激烈,声色兼备。
4. 了却君王天下事,赢得生前身后名。——直抒理想,豪壮到极点。
5. 可怜白发生!——陡转现实,以壮写悲,千古悲慨。