作者生平阶段：李商隐（约813—约858），字义山，号玉溪生，晚唐杰出诗人。他早年受知于牛党令狐楚，后娶李党王茂元之女为妻，从此陷入"牛李党争"的夹缝，一生仕途失意，漂泊幕府。本诗作于大中二年（848）前后，诗人滞留巴蜀（梓州、东川一带）幕府，远离长安亲友。
时代背景：晚唐牛李党争长达四十年，官僚集团相互倾轧，仕途险恶。李商隐夹在两党之间，被视作"忘恩负义"，长期沉沦下僚、寄人幕府，内心郁积着深沉的孤独、漂泊与思念。
创作情境：一个秋雨绵绵的夜晚，诗人独居巴蜀客舍，窗外巴山夜雨涨满了秋池。远方的亲友（一说妻子王氏）来信问归期，诗人却无法回答——归期未定。他在灯下独自想象：不知何时能与你共剪西窗烛，再追话今夜巴山的夜雨。
文体流派：七言绝句。李商隐诗深婉绵密、含蓄朦胧，尤擅七律无题与七绝抒情。本诗以朴素的语言、回环的章法，写尽思念之情，是晚唐七绝抒情的绝唱。
① 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
② 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
① 君：对对方的尊称，指远方的亲友（一说妻子王氏）。归期：回家的日期。未有期：没有确定的日期。巴山：泛指巴蜀一带的山。夜雨：夜里的雨。涨秋池：秋水涨满了池塘。
② 何当：何时、什么时候才能够。共剪西窗烛：在西窗之下一同剪去烛芯（指深夜长谈）。剪烛，蜡烛燃久需剪烛芯，指夜谈之久。却话：回头追述、回溯。巴山夜雨时：指今夜巴山下雨的情景。
你来信问我回家的日期，我却实在说不准一个归期；此刻，巴山的夜雨淅淅沥沥，已经涨满了秋天的池塘。
不知什么时候，我们才能相聚在西窗之下，一同剪着烛芯、彻夜长谈；到那时，我再回过头来，细细追说今夜巴山雨声中、我这份思念你的心情。
全诗四句，以"期"字、"巴山夜雨"的重出，构成回环往复的章法，时空由"今夜"跳到"他日"，又由"他日"折回"今夜"：
首句（①上）· 一问一答，"期"字重复："君问归期未有期"，七字内两见"期"字——先借对方之问点出"归期"，再以"未有期"作答，一问一答、一盼一叹，把思念之切与归期之茫浓缩在七个字里。"君问"是远方亲友的牵挂，"未有期"是诗人的无奈，一热一冷，读来令人怅然。
次句（①下）· 以景衬情，夜雨涨池："巴山夜雨涨秋池"，写眼前实景。绵绵夜雨涨满秋池，既是写景，更是以景衬情——雨声淅沥、池水上涨，正如诗人心中愁思的漫溢。"秋"字更添一层凄凉。这一句，把孤寂、凄清、绵长的思念，全部融入夜雨秋池的画面里。
第三句（②上）· 遥想他日，共剪西窗："何当共剪西窗烛"，笔锋陡转，由今夜跳到他日。"何当"二字，是悬想、是期盼——不知何时才能相聚，在西窗之下一同剪烛、彻夜长谈。"共剪西窗烛"五字，温馨、具体、可触可感，与前文"夜雨孤灯"的凄清形成强烈对照。
末句（②下）· 折回今夜，却话夜雨："却话巴山夜雨时"，又从他日折回今夜。他日重逢话旧之时，追说的正是今夜巴山夜雨、我思念你的情景。这样，"巴山夜雨"两次出现——第一次是今夜的实景（孤寂），第二次是他日追话的内容（温馨），时空回环，思念之情被层层加深。
- 回环往复，章法精妙："期"字两见，"巴山夜雨"重出，时空由今夜到他日、又由他日折回今夜，形成回环往复、一唱三叹的章法，是绝句中章法最巧的名篇。
- 虚实交错："巴山夜雨涨秋池"是今夜之实（景与愁），"共剪西窗烛"是他日之虚（想象与盼）；由实入虚、又由虚返实，把思念写得既真切又深婉。
- 以景衬情："夜雨涨秋池"以绵密不断的雨声、上涨的池水，衬诗人绵长不绝的愁思，情景交融，不着一字议论而愁思自见。
- 以乐景衬哀情（反衬）：他日"共剪西窗烛"的温馨欢聚，反衬今夜"巴山夜雨"的孤寂，愈见今夜思念之深。
- 语言朴素，含蓄深婉：全诗不用典故、不事雕琢，"何当""却话"皆是口语般的朴素，却把思念之情写得深沉绵邈，正是李商隐深婉风格的一面。
① 与李商隐《无题·相见时难别亦难》互证：同一作者，同是写离别思念。本诗以七绝写"寄北"的家常思念，《无题》以七律写"相见难"的深挚爱情，"春蚕到死丝方尽"与本诗"共剪西窗烛"同见其深婉绵密。
② 与李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》互证：同是七绝抒情寄远，李白"我寄愁心与明月，随君直到夜郎西"以明月寄愁，李商隐"却话巴山夜雨时"以想象写思念，一豪放一深婉，可对照。
③ 与高中选修《唐诗宋词选读》李商隐专题互证：本诗"巴山夜雨"的意象回环，与《锦瑟》"庄生晓梦迷蝴蝶"的朦胧意象，同属李商隐诗歌深婉、含蓄、多义的艺术特质。
| 类别 | 条目（原文 → 释义/说明） |
|---|---|
| 通假字 | 本诗无明显通假字。 |
| 古今异义 | ① 却话：古为"回头追说"；今"却"多为转折连词。② 何当：古为"何时、什么时候才能够"；今无此用法。 |
| 词类活用 | ① 雨：名词作动词，下雨。② 涨秋池：动词，涨满。 |
| 一词多义 | 【期】① 君问归期：日期；② 未有期：约定、预定（期限）。【何当】① 何当共剪西窗烛：何时；② "何当"在唐诗中多表悬想，如"何当金光箔"。 |
| 特殊句式 | ① 君问归期未有期：省略句，"（我）未有期"，省略主语。② 何当共剪西窗烛：省略句，省略介词"于"，即"共剪（于）西窗烛下"。 |
"巴山"泛指今四川、重庆一带的山。唐代巴蜀远离中原，交通险阻，是官员贬谪、文人漂泊之地。李商隐长期在东川梓州（今四川三台）幕府任职，故诗中多巴蜀意象。
古代蜡烛燃久，烛芯结煤需剪去，火焰才明。"剪烛"指夜谈之久。"共剪西窗烛"后成为亲友、夫妻深夜长谈、温馨欢聚的典型意象。
唐代后期以牛僧孺、李宗闵为首的"牛党"与以李德裕为首的"李党"之间的派系斗争，历时约四十年。李商隐先受牛党令狐楚提携，后娶李党王茂元之女，被两党视为"背恩"，终其一生仕途坎坷。
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生。他的诗构思新奇、辞藻华美、深情绵邈，尤其无题诗朦胧多义，对后世影响极大。
七言绝句四句二十八字，短小精悍，长于抒情。晚唐七绝在杜牧、李商隐手中达到新的高峰，本诗是其中回环章法的典范。
"寄北"即寄给北方（长安、洛阳一带）的亲友。一说此诗是寄给妻子王氏的（时在长安），故又题作《夜雨寄内》。
1. 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。——一问一答，写归期未定与孤寂。
2. 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。——虚实交错，写重逢期盼，千古名句。