作者生平阶段:辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,济南历城人,南宋伟大的爱国词人,豪放派领袖,与苏轼并称"苏辛"。他出生时山东已为金人所占,二十一岁即聚众抗金,曾率五十骑突入五万金营,生擒叛徒张安国,渡淮南归。南归后上《美芹十论》《九议》力主北伐,却长期受主和派排挤,闲居江西上饶带湖、瓢泉近二十年。晚年虽被起用,始终不得信任。
时代背景:南宋宁宗开禧元年(1205),权臣韩侂胄把持朝政,欲借北伐以巩固个人权位,准备仓促出师。金国虽渐衰,然南宋战备未充。辛弃疾坚决主张抗金,却坚决反对冒进——他太清楚历史上冒进北伐的教训。
创作情境:是年辛弃疾六十六岁,被韩侂胄起用为镇江知府,镇守京口(今江苏镇江)。他登临北固亭,下临长江、遥望江北中原,百感交集:既渴望北伐恢复,又忧心当权者草率误国,更悲愤自己老而见弃。借登临怀古,写下这篇被杨慎推为"辛词第一"的《永遇乐》。
文体流派:词,永遇乐调,豪放派代表作。此词连用五典,借古讽今,沉郁苍凉,代表辛词"以文为词"、用典精当、议论深沉的特色。
① 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
② 舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。
③ 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
④ 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
⑤ 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
⑥ 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
⑦ 可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
⑧ 凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
① 千古江山:江山千古长存。英雄无觅孙仲谋处:即"无觅英雄孙仲谋处",无处寻找英雄孙仲谋了。孙仲谋,孙权,字仲谋,三国时曾在京口(今镇江)建都,建都抗曹。
② 舞榭(xiè)歌台:歌舞的楼台。榭,建在高台上的房屋。风流:指英雄的风流业绩。雨打风吹:比喻历史的风雨销磨。
③ 斜阳草树:斜阳照着草木。寻常巷陌:普通的街巷。人道寄奴曾住:人们说刘裕曾经住在这里。寄奴,南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕出身贫寒,后从京口起兵,北伐灭南燕、后秦,取代东晋称帝。
④ 想当年:指刘裕北伐时。金戈铁马:手执长枪、战马披铁甲,形容兵强马壮。气吞万里如虎:气势磅礴,像猛虎一样吞没万里中原。
⑤ 元嘉草草:元嘉年间,刘义隆(刘裕子,宋文帝)草率北伐。元嘉,宋文帝年号。封狼居胥:汉武帝时霍去病追击匈奴至狼居胥山(在今内蒙古),筑坛祭天而还。此指刘义隆也想侥幸建功。赢得:落得、换来。仓皇北顾:仓皇败退,北望追兵。此句警告韩侂胄切勿草率北伐。
⑥ 四十三年:辛弃疾于宋高宗绍兴三十二年(1162)南归,至开禧元年(1205)作此词,恰四十三年。望中犹记:遥望江北,还记得。烽火扬州路:当年扬州一带战火纷飞(指南归路上所见金人南侵的战火)。
⑦ 可堪回首:不堪回首。佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名叫佛狸,他追击刘义隆至此,在长江北岸瓜步山建行宫,后成为佛狸祠。神鸦社鼓:祭祀时飞来的神鸦和迎神的鼓声。这句写沦陷区百姓在异族君主祠下祭祀,已安于异族统治。
⑧ 凭谁问:还有谁来问。廉颇老矣,尚能饭否:战国赵将廉颇被谗出奔魏国,后赵王想起用他,派使者看他尚能吃饭否;廉颇当使者面一饭斗米、肉十斤,被甲上马以示尚可用。辛弃疾以廉颇自比。
千古以来的江山依旧,却再也无处寻觅孙仲谋那样的英雄了。当年的舞榭歌台还在,英雄的风流业绩,却总被历史的风雨一一吹打而去。斜阳照着草木,那普通的街巷里,人们说寄奴刘裕曾经住过。想当年他北伐中原时,金戈铁马、兵强马壮,那气势简直像猛虎一样,要把万里中原一口吞下。
元嘉年间,刘义隆草率出师,也想学霍去病封狼居胥的大功,结果只落得仓皇败退,北望追兵。四十三年过去了,今天遥望北岸,我还清清楚楚地记得,当年扬州一路战火纷飞。往事真是不堪回首啊——佛狸祠下,百姓们却在迎神祭祀,神鸦盘旋、社鼓咚咚,一片热闹,竟忘了这原是汉家故土。还有谁会来问一问:廉颇老了,饭量还好吗?还能打仗吗?
- 误把「英雄无觅,孙仲谋处」解为「英雄找不到孙仲谋」。——这是倒装,即「无处觅英雄孙仲谋」。
- 误把「风流总被,雨打风吹去」的「风流」解为「男女情事」。——「风流」指英雄事业的流风余韵。
- 误读「佛狸祠下」的「佛」为 fó。——「佛(bì)狸」是北魏太武帝拓跋焘的小名,音近「狴」,必读 bì。
- 误把「赢得仓皇北顾」的「赢得」解为「获得胜利」。——「赢得」这里是落得、弄到的意思,贬义,指刘义隆草率北伐只落得败逃。
- 误把「廉颇老矣,尚能饭否」的主体理解为辛弃疾夸赞廉颇。——此句是以廉颇自比:自己虽老,仍愿报国,却不被朝廷起用。
全词上阕咏叹英雄,下阕借古讽今、折入自身,五典层叠,沉郁苍凉:
上阕(①—④)· 赞英雄,叹风流不再:"千古江山,英雄无觅,孙仲谋处"劈空而起——江山是永恒的,而像孙权那样能坐镇江东、抗衡北方的英雄,却再也找不到了。"舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去"承上,连英雄的业绩也终被历史风雨销磨,叹惋深沉。"斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住"由孙权转到同出京口的刘裕——他出身寻常巷陌,却终成北伐大业;"想当年,金戈铁马,气吞万里如虎"以极笔写其北伐军威,仰慕之情溢于言表。两个英雄,一个守成,一个开拓,正是词人对南宋当局的无声召唤。
下阕(⑤—⑧)· 警冒进,痛沦陷,悲自身:"元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾"陡然一转——刘裕北伐何等英武,他的儿子刘义隆却草率冒进,只落得惨败。这正是眼前韩侂胄急于北伐的镜子!"四十三年,望中犹记,烽火扬州路"从历史折回自身——南归四十三年了,当年扬州路上的烽火历历在目,而中原至今未复。"可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓"再推一层——更痛心的是,沦陷区百姓竟在异族君主的祠庙下迎神赛社,安于统治、忘记国耻!结句"凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?"以廉颇自比:我虽老,却仍能一战;可还有谁来问我一声呢?一腔英雄失路之悲,喷薄而出。
- 用典繁密,各有指向:全词连用五典——孙权、刘裕是正面赞美(叹当世无英雄),刘义隆是反面警告(讽冒进),佛狸祠是痛心(伤沦陷),廉颇是自比(悲见弃)。五典如五面镜子,照出南宋政局的方方面面,繁而不乱。
- 借古讽今,句句关合现实:句句怀古,句句伤今——召孙权刘裕,是望南宋奋发;戒刘义隆,是警韩侂胄勿冒进;叹佛狸祠,是痛百姓忘本;叹廉颇,是抒自己不遇。
- 对比层叠:孙权刘裕的英武 vs 南宋当局的苟安;刘裕的成功 vs 刘义隆的惨败;廉颇的尚可用 vs 自己的无人问。多层对比,沉郁顿挫。
- 以文为词,议论入词:把史论、感慨、现实批评一齐写入词中,境界阔大、议论深沉,是辛词"以文为词"的典型。
- 今昔对照,盛衰无常:"舞榭歌台"的昔日繁华 vs"雨打风吹"的今日销磨;"寻常巷陌"的眼前草树 vs"气吞万里"的当年军威;盛与衰、昔与今对照,透出历史苍凉。
- 反问结穴,悲愤有力:结句"凭谁问"三字反问,把一腔英雄失路之悲凝成一声质问,力重千钧,余恨不尽。
读《永遇乐》,宜并读辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀《南乡子》纯以问答唱叹出之,明快疏朗,借曹操「生子当如孙仲谋」之叹,直抒对英雄的渴慕,几乎不涉讽喻;本词则连用五典、沉郁顿挫,把仰慕、警戒、悲悯、自愤层层压进一个短篇。又可对读苏轼《赤壁怀古》:苏词以江月起结、归于旷达,辛词以廉颇自况、归于悲愤——一「旷」一「愤」,正是豪放一派的两种气质。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | 本词无明显通假字(注意"佛狸"之"佛"读 bì,非通假)。 |
| 古今异义 | ① 风流:古为英雄业绩;今多指生活浪漫轻浮。② 仓皇:匆忙急迫、败退的样子;今义同。③ 赢得:古为落得、换来(多含贬义);今多为获得、博得。 |
| 词类活用 | ① 北顾:名词作状语,向北。② 金戈铁马:无活用,名词并列。 |
| 一词多义 | 【顾】① 仓皇北顾:回头看;② 三顾臣于草庐之中:拜访。【可】① 可堪回首:堪、忍受;可堪即"怎堪"。【犹】① 望中犹记:还、仍然。 |
| 特殊句式 | ① 英雄无觅孙仲谋处:倒装,即"无觅英雄孙仲谋处"。② 烽火扬州路:倒装兼状语后置,即"扬州路烽火"。③ 人道寄奴曾住:省略句,"(人们)说寄奴曾住(于此)"。 |
京口即今江苏镇江,城北北固山临江而立,上有北固亭(北顾亭),下临长江,为六朝军事重镇,登亭可北望扬州、遥望中原。
刘裕(363—422),小字寄奴,南朝宋武帝。他出身京口贫寒,后从京口起兵,北伐灭南燕、后秦,收复洛阳、长安,最终取代东晋称帝,是南朝最有作为的君主之一。
西汉霍去病大破匈奴,追至狼居胥山(今蒙古国境内),筑坛祭天而还,后以"封狼居胥"代指建功绝域。刘义隆元嘉年间命王玄谟北伐,玄谟大言恢复,刘义隆有"封狼居胥"之意,结果大败。
佛狸是北魏太武帝拓跋焘的鲜卑小字。他击败刘义隆北伐军后,追至长江北岸瓜步山(今江苏六合),建行宫,后称佛狸祠。沦陷区百姓年年祭祀,竟不知供奉的本是当年的异族敌酋。
战国赵国名将,被谗出奔魏。后赵王思复用廉颇,使者见之,廉颇"一饭斗米、肉十斤,被甲上马"以示尚可用;然使者受郭开贿赂,回报"廉将军老矣",终不得召。辛弃疾借以自况。
永遇乐为词牌名,双调一百零四字,仄韵,宜于沉郁苍凉地怀古咏史。此词是辛弃疾登高怀古的压卷之作,明代杨慎《词品》推为"辛词第一"。
南宋宁宗朝,权臣韩侂胄欲借北伐建功固位,开禧二年(1206)贸然出师,初胜后败,南宋向金求和,韩侂胄被杀。辛弃疾作此词时(1205),伐谋未定,他以刘义隆之败暗谏,惜未被采纳。
"烽火扬州路"之"路"是宋元时行政区划名,宋代分全国为若干路,犹今之"省"。扬州路即淮南东路一带。"四十三年,望中犹记,烽火扬州路"倒装,即"扬州路烽火"。
京口(镇江)素有「天下第一江山」之誉,金山、焦山、北固山三山鼎立,控扼长江下游。陆游曾言「楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关」,京口正是南宋江防要冲。辛弃疾选此登临,非泛泛怀古,实乃站在国防前线思考北伐大局。
本词作于开禧元年(1205),宰相韩侂胄决意北伐。时辛弃疾已六十六岁,知绍兴府兼浙东安抚使,被召赴临安,旋改知镇江府。词人既欲报国,又深知冒进必败,故以刘义隆「元嘉草草」为鉴,写下此词——此即词中「凭谁问」的现实政治语境。
京口即今江苏镇江,北临长江,形势险要。北固亭在镇江东北北固山上,下临长江。辛弃疾调任镇江知府时登亭感怀。
韩侂胄当国,欲北伐以立威望。辛弃疾既主战,又反对冒进。词中以刘义隆草草北伐惨败为鉴,正是借古讽今。
上阕孙权、刘裕(寄奴)是仰慕的英雄;下阕刘义隆是警戒的反面教材,佛狸是异族入侵者遗迹,廉颇是自况。五处典故层层用意。
「年少万兜鍪」之「兜鍪」(dōu móu)即头盔,代指士兵。辛弃疾两登北固亭——开禧元年(1205)先作《南乡子》,同年再作本词,一明快一沉郁,恰可见同一登临在不同心境下的两面。
「佛狸」读 bì lí,为鲜卑语音译,不读 fó。此典在高考中常以字音、文意双重设题:既要读对,又要懂得词人借「敌酋之祠被百姓祭祀」写沦陷之久、忘国之痛。
1. 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。——劈空起叹,赞英雄兼讽当世。
2. 舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。——叹英雄业绩被历史销磨。
3. 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。——由孙权折入刘裕。
4. 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——写北伐军威,仰慕至极。
5. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——借古警今,戒冒进。
6. 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。——折入自身,忆南归烽火。
7. 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——赞刘裕北伐,雄迈千古。
8. 凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?——自况之笔,悲愤沉雄。
9. 佛狸祠下,一片神鸦社鼓。——沉痛语,中原沦陷日久,民心渐忘。
10. 千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。——并读《南乡子》,悟辛词怀古亦有疏朗一面。
11. 舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。——英雄业绩终被历史销磨,叹惋无穷。
12. 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。——今昔对照,南归烽火犹在眼前。
13. 舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。赏析:「舞榭歌台」写昔日繁华,「雨打风吹」写历史无情。以「总被」二字将英雄业绩的消逝写成必然规律,叹惋中透出苍凉,为下文刘裕、刘义隆等一系列历史人物铺垫。
14. 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。赏析:从怀古折入自身。四十三年前(1162),辛弃疾南归途中亲历扬州一带抗金烽火;如今北望,中原犹在敌手,而自己已垂垂老矣。时空交错,今昔对照,沉郁至极。
《永遇乐·京口北固亭怀古》是辛词压卷,用典是第一命题热点。备考抓住:一是五典分工,孙权、刘裕(正面仰慕)—刘义隆(反面警戒)—佛狸(沦陷之悲)—廉颇(自况),必须能逐典说出用意;二是借古讽今,警告韩侂胄不可冒进,这是全词现实指向;三是倒装与词义,「英雄无觅孙仲谋处」「风流总被雨打风吹去」须落实;四是文化常识,「封狼居胥」(霍去病事)、「佛狸」读音必记。命题趋势上,常与《念奴娇·赤壁怀古》对读,比较苏辛豪放词的不同面貌;默写易错字在「觅」「榭」「赢」「仓皇」「佛狸」「胥」。
再作一轮自我检测:合上书页,能否脱口说出五典各自的褒贬与现实指向?能否默写「元嘉草草」三句、「凭谁问」三句而一字不差?本词是全国卷与广东卷怀古词的命题重镇,近年命题越来越倾向「比较阅读」——把它与《念奴娇·赤壁怀古》《桂枝香·金陵怀古》《蜀相》放在一起,比较「怀古时是写个人身世还是写家国现实」「用典是密是疏」「结尾是旷达还是悲愤」。复习时务必建立一张怀古词对照表:每首记其「所怀之人/所讽之事/所抒之情/所结之调」四栏。默写易错字集中在「觅、榭、胥、赢、仓皇、佛狸、祠」七处,建议每天各抄三遍直至形成肌肉记忆。
梁启超评此词:「亘古男儿一放翁,千秋万岁名,寂寞身后事」虽为放翁而发,移评稼轩此词亦切——英雄之名最终只余北固亭上一抹斜阳。杨慎《词品》谓「稼轩词当以《京口北固亭怀古》为第一」,正因五典之中藏着一部南宋抗争史。课外可参读陈亮《念奴娇·登多景楼》「危楼还望,叹此意、今古几人曾会」,同写登临而一激切一沉郁,恰可见南宋豪放词的两种面影。复习时再补一句:本词的「沉郁」不是消沉,而是「以史为鉴后的悲愤理性」——词人不是不想战,而是怕盲目战。这种「清醒的主战派」形象,是理解全词情感的钥匙。
《永遇乐·京口北固亭怀古》系于开禧元年(1205),地点在京口(今江苏镇江)北固亭。须把三件事扣紧:其一,这一年辛弃疾六十六岁——他自21岁南归,已被主和派投闲置散、闲居江西上饶带湖、瓢泉近二十年;其二,权臣韩侂胄准备开禧北伐,想借北伐立威望,起用主战派元老作门面,先召稼轩知绍兴府,旋改知镇江知府——镇江正是江防前线;其三,稼轩既欲报国,又深知仓促必败。他太清楚刘义隆元嘉草草北伐的教训。这是一位清醒的老将,被一个急于事功的权臣重新放到前线,却既不能放手主战、又不能坐视冒进的矛盾心境。"凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否"的悲愤,不在"老",而在"凭谁问"——朝廷起用他,却并不真听他的战略。
①「千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。」"千古江山"是江山永恒;"英雄无觅孙仲谋处"是倒装(=无处觅英雄孙仲谋)。劈空一问:江山还在,而像孙权那样坐镇江东、敢抗北方的英雄,再也找不到了。以永恒江山衬英雄难再。
②「想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。」"金戈铁马"写兵强马壮;"气吞万里如虎"的"吞"字极有力——刘裕北伐,一口气要把万里中原吞下。这是全词最雄壮的一笔,仰慕之情溢于言表。
③「元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。」"元嘉草草"=草率、匆促;"封狼居胥"用霍去病典(筑坛祭天),指刘义隆也想侥幸建功;"赢得"此处是落得、弄到(贬义),不是"获得";"仓皇北顾"=败退时北望追兵。句句是史,句句是警告韩侂胄。
④「四十三年,望中犹记,烽火扬州路。」"四十三年"是实数:稼轩绍兴三十二年(1162)南归,至开禧元年(1205)恰四十三年;"路"是宋代行政区划,犹今之"省"。今昔对照——当年亲见的抗金烽火,如今中原仍未恢复,自己已垂垂老矣。
⑤「可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。」"佛(bì)狸"是北魏太武帝拓跋焘的鲜卑小字,不读fó;"神鸦社鼓"是百姓迎神赛社。最沉痛处在:佛狸本是当年追败宋军的异族敌酋,如今百姓却在他的祠下祭祀——沦陷日久,人心已忘本。
⑥「凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?」"凭谁问"=还有谁来问;"饭"名词作动词,吃饭。以廉颇自况:廉颇当使者面一饭斗米、被甲上马以示可用,却被郭开贿赂所谗。稼轩正是——我虽老,仍能一战,可还有谁会来问我一声呢?
【意象层】历史意象群:孙权(守成之英主)、刘裕(开拓之英主)为正面;刘义隆(冒进之败将)、佛狸(异族敌酋)为反面/痛悼;廉颇(自况之老将)。眼前意象:斜阳草树、寻常巷陌、神鸦社鼓。
【意境层】上阕是雄迈苍凉(赞刘裕金戈铁马);下阕转为沉郁悲慨(戒冒进、痛沦陷、悲见弃)。意境由扬而抑,由雄入沉。
【手法层】主要用:连举五典、各有指向、借古讽今、今昔对比(刘裕盛 vs 南宋衰)、以文为词(议论入词)、反问结穴(凭谁问)。
【情感层】情感是"慕英雄→戒冒进→痛沦陷→悲见弃":既渴望北伐恢复,又清醒反对冒进;既痛心民族沉沦,又悲愤个人老而被弃。是"知其不可为而仍欲为之"的沉郁坚贞。
问一:这首词连用五个典故,会不会堆砌?为什么杨慎反而推它为"辛词第一"?
简析:五典看似繁密,实则每个典故都对应现实的一个侧面,一线贯穿:赞孙权刘裕(望南宋奋发)—戒刘义隆(警韩侂胄勿冒进)—痛佛狸祠(伤百姓忘本)—叹廉颇(悲自己被弃)。五典如五面镜子,照出南宋政局的方方面面,繁而不乱,句句关合现实。这正是辛弃疾"以文为词"、用典精当的本领——典故不是掉书袋,而是他不便直说、借古以讽今的武器。
问二:辛弃疾是坚定的主战派,为什么却要写刘义隆"草草北伐"的惨败来警告韩侂胄?这是不是自相矛盾?
简析:不矛盾,恰见稼轩的清醒与深刻。他不是反对北伐本身——他一生志在恢复;他反对的是没有准备、急于事功的冒进。他太清楚:南宋隆兴北伐的教训不远,韩侂胄又想仓促出师。真正的主战派,是既要战,又要打得赢的战;他怕的不是战,而是"以战固权、拿国事当赌注"。这种"清醒地主战",比一味喊战或一味求和,都更难得,也更沉痛。
| 字 | 本词用例 → 教材对应用例 |
|---|---|
| 实词·顾 | ① 仓皇北顾:回头看。对比《出师表》"三顾臣于草庐之中"=拜访;《廉颇蔺相如列传》"顾吾念之"=只是。"顾"在教材:回头/拜访/只是三义。 |
| 实词·可 | ① 可堪回首:"可堪"即"怎堪、哪堪"。"可"此处表反问语气。 |
| 活用·饭 | ① 尚能饭否:名词作动词,吃饭。带否定词"否"的对话中活用。 |
| 古今异义·赢得 | ① 赢得仓皇北顾:古义"落得、弄到"(贬义),今多为"获得、博得"(褒义)。高频误点。 |
| 古今异义·风流 | ① 风流总被雨打风吹去:古义"英雄流风余韵",今义多"浪漫轻浮"。 |