课内自读 第 三 册 · 板块E · 会考诗词曲经典回扣(初高中贯通) 会考·爱情
历史背景与创作缘由

作者生平阶段:李商隐(约813—约858),字义山,号玉溪生。他早年受知于牛党令狐楚,后娶李党王茂元之女,卷入"牛李党争",一生仕途失意,长期漂泊幕府。其"无题诗"十余首,意境朦胧、深情绵邈,多写缠绵悱恻的离别相思,也有人认为别有政治寄托。

时代背景:晚唐国势衰微,党争激烈,士人前途渺茫。李商隐的无题诗,既有真挚爱情的描写,也常融入身世之感、政治失意之悲,形成朦胧多义、深情绵邈的独特风格。

创作情境:诗写一场痛苦的离别——相见本已艰难,离别更是难舍;暮春时节,东风无力、百花凋零,诗人以"春蚕吐丝""蜡炬成灰"自誓,写相思之至死不渝;又想象对方晨起对镜、夜吟望月的孤寂,最后借"青鸟探看",寄去无尽的思念。

文体流派:七言律诗。这是李商隐《无题》诗中最负盛名的一首,对仗精工、用典深婉、意境朦胧,代表了晚唐律诗"深情绵邈"的最高成就。

写了什么诗写暮春一场痛苦离别后的刻骨相思:相见难、别亦难,以春蚕吐丝、蜡炬成灰自誓相思至死不渝;又想象对方对镜愁鬓、夜吟月寒,最后托青鸟传信探看。
怎么写的首联以"别"字立骨,以暮春残景衬离别之悲;颔联以"春蚕""蜡炬"两个精妙比喻写至死不渝;颈联由己推人,想象对方;尾联借"蓬山""青鸟"神话寄情。
为什么写借离别相思,抒发刻骨铭心的爱情(一说兼寓政治失意、身世飘零之悲),表达至死不渝的深情与无望中的期盼。
★
无题(相见时难别亦难)
【唐】李商隐|《李商隐诗歌集解》|七言律诗
一、原文与注释(两栏对照)

① 相见时难别亦难,东风无力百花残。

② 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

③ 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

④ 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

① 相见时难:相见的机会难得。别亦难:离别时更难舍。东风无力:春风衰微、力尽。残:凋零。

② 春蚕到死丝方尽:春蚕吐丝,到死才止。"丝"谐音"思",双关相思。蜡炬:蜡烛。泪:蜡烛燃烧时流淌的蜡油,喻人的眼泪。始干:才干。

③ 晓镜:清晨照镜。但愁:只愁。云鬓改:青春的容颜(如云的鬓发)改变、凋损。夜吟:夜晚吟诗。月光寒:夜色凄清,月光生寒。

④ 蓬山:蓬莱山,神话中的仙山,此处指对方居所。无多路:没有多远。青鸟:神话中为西王母传信的神鸟,后为信使的代称。殷勤:情意恳切、多次。探看(kān):探望、问候。

二、全文翻译(典雅版)

相见的机会本就难得,离别时更是难舍难分;何况又当这东风衰微、百花凋零的暮春时节。

我这份相思,正像春蚕吐丝——直到死,丝才吐完;又像蜡烛燃烧——直到烧成灰烬,眼泪才干。

清晨你对镜梳妆,只怕如云的鬓发日渐凋损、青春老去;夜晚你独自吟诗,该会觉得这月色也凄清生寒。

从这里到你的住处(蓬山),想来也没有多远的路;只盼那殷勤的青鸟,能替我常去探望、问候你。

三、深度赏析
结构脉络 · 逐联串讲

全诗以"别"字立骨,以"相思"为脉,四联由离别之苦、到相思之誓、到设想对方、到托鸟寄情,层层深入:

首联(①)· 起句重"别",以残景衬悲情:"相见时难别亦难",七字中两见"难"字——相见本已艰难,离别更是难舍,两个"难"字叠用,把缠绵悱恻的离别之情写透。"东风无力百花残",以暮春衰残之景衬离别之悲——春风无力、百花凋零,既是眼前景,也是心境与时代的象征,奠定全诗凄婉的基调。

颔联(②)· 千古名句,以比喻写至死不渝:"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"是千古绝唱。"丝"谐音"思",一语双关;春蚕吐丝到死方尽,蜡炬流泪成灰才干——两个比喻,把相思之缠绵、痛苦、至死不渝写得惊心动魄。这一联对仗工整而又浑然无迹,是李商隐诗中最动人的名句。

颈联(③)· 由己推人,设想对方:"晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒",诗人不直接写自己的相思,而是想象对方——清晨对镜,愁青春老去;夜晚吟诗,觉月色凄寒。一"愁"一"应",从对方着笔,把思念写得更深一层,是"从对面落笔"的手法。

尾联(④)· 借神话寄情,无望中的期盼:"蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看",以"蓬山"指对方居所,以"青鸟"为信使,寄去殷勤的探问。"无多路"看似安慰,实则可望而不可即;托青鸟探看,是绝望中仍抱有的一丝期盼,把无尽的思念凝在神话的想象中。

艺术手法 · 意象→意境→手法→情感
  1. 比喻精妙,双关传神:"春蚕吐丝"喻相思缠绵,"丝"谐音"思";"蜡炬流泪"喻人泪,双关物我。两个比喻把抽象的相思写得可触可感、至死不渝。
  2. 借景抒情,以残景衬悲情:"东风无力百花残"以暮春凋零之景,衬离别之悲,情景交融,凄婉动人。
  3. 从对面落笔(推己及人):颈联不写自己思人,而想象对方"晓镜愁鬓""夜吟月寒",从对方着笔,把思念写得更深一层。
  4. 用典神话,朦胧深婉:"蓬山""青鸟"用《山海经》西王母传说,把恋人的居所写得缥缈可望不可即,增添朦胧美与期盼之情。
  5. 对仗精工:"春蚕"对"蜡炬","晓镜"对"夜吟",对仗工整而又自然流转,是李商隐七律"深情绵邈"的典范。
  6. 炼字精警:"到死""成灰"写决绝,"但愁""应觉"写体贴,"殷勤"写期盼,皆一字千钧。
【答题模板·比喻赏析题】"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"以"春蚕吐丝"喻相思缠绵,"丝"谐音"思"双关;以"蜡炬流泪"喻人泪;两个比喻把至死不渝的相思写得惊心动魄,对仗工整而又浑然,是千古名句。
【答题模板·对面落笔题】颈联"晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒"不直写自己相思,而想象对方晨起对镜愁青春老去、夜吟觉月色凄寒,从对面落笔,把思念写得更深一层,委婉深挚。
情感三层拆解
表层情感暮春离别之际,相见难、别亦难的凄苦,与刻骨相思的缠绵。
中层寄托"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"寄托相思至死不渝的坚贞;"晓镜""夜吟"设想对方,写两心相念的深情。
深层生命观与时代感多数学者认为本诗除爱情外,兼寓诗人政治失意、身世飘零之悲——"相见时难"亦喻君臣知遇之难、理想实现之难,"春蚕蜡炬"亦喻九死未悔的执着,朦胧多义,正是晚唐士人在党争夹缝中无望而执着的心灵写照。
与高中教材的关联

① 与《夜雨寄北》(李商隐)互证:同是李商隐写思念,本诗以七律深婉绵密、用典朦胧,《夜雨寄北》以七绝朴素回环;一写"相见难"的刻骨相思,一写"归期未有"的家常思念,合观可见李商隐深情绵邈的不同侧面。

② 与《锦瑟》(李商隐)互证:同是无题/朦胧诗,"春蚕到死丝方尽"的执着与"锦瑟无端五十弦"的怅惘,同属李商隐诗朦胧多义、深情缥缈的艺术特质。

③ 与高中《诗经·蒹葭》互证:"蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看"的可望不可即,与《蒹葭》"所谓伊人,在水一方"的追寻与怅惘,同属中国诗歌中"可望不可即"的爱情母题。

四、文言文基础知识梳理
类别条目(原文 → 释义/说明)
通假字本诗无明显通假字("丝"谐音"思",是谐音双关,非通假)。
古今异义① 但愁:古为"只"(副词);今多作转折连词。② 殷勤:古为情意恳切、多次;今多指热情而周到。
词类活用① 残:形容词作动词,凋零。② 镜:名词作动词,照镜。
一词多义【难】① 相见时难:困难、不易;② 别亦难:难舍、不忍。【始】① 泪始干:才;② 始吾弗知(《论语》):起初。
特殊句式① 晓镜但愁云鬓改:省略句,"(对方)晓镜(则)但愁云鬓改"。② 蓬山此去无多路:省略句,"(自)此去蓬山无多路"。
五、文化常识拓展
◆ 无题诗

李商隐有不少以"无题"为题的诗。因其内容隐晦、不便明题,故标"无题"。多写缠绵悱恻的离别相思,也有人认为别有政治寄托,是古典诗歌中朦胧美的代表。

◆ 蓬山 · 蓬莱

蓬莱山是神话传说中东海三神山(蓬莱、方丈、瀛洲)之一,为仙人所居。诗中以"蓬山"指恋人所居的缥缈之地。

◆ 青鸟传信

据《山海经》及《汉武故事》,青鸟是为西王母传信的神鸟。后以"青鸟"为信使的代称,"青鸟殷勤为探看"即托信使常去探望。

◆ 丝=思(谐音双关)

"春蚕到死丝方尽"中"丝"谐音"思",是古典诗歌常见的谐音双关,以蚕丝之长喻相思之缠绵不尽。

◆ 云鬓

"云鬓"形容女子鬓发柔美如云,后代指青春容颜。"云鬓改"即青春老去、容颜凋损。

◆ 七律

七言律诗八句五十六字,颔联、颈联须对仗,押平声韵。本诗对仗精工、用典深婉,是晚唐七律的典范。

六、高考 · 深圳模考真题精选
题型一 · 情境式默写(深圳市统考)
李商隐《无题》中以"春蚕""蜡炬"为喻,写相思至死不渝的千古名句是:"__________,__________。"
答案:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
解题思路:"春蚕""蜡炬""至死不渝"锁定颔联。"炬""始"为关键字,"丝"勿写成"思"。
得分点:每句1分,错漏字该句不得分。
题型二 · 情境式默写(深圳中学月考)
诗中想象对方晨起对镜愁青春老去、夜吟觉月色凄寒的两句是:"__________,__________。"
答案:晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
解题思路:"想象对方""对镜""夜吟"锁定颈联。"鬓""吟"为关键字。
得分点:每句1分。
题型三 · 手法赏析(福田区模考)
"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"为何成为千古名句?请赏析。
答案:①以"春蚕吐丝"喻相思缠绵,"丝"谐音"思",一语双关;②以"蜡炬流泪"喻人的眼泪,物我合一;③"到死""成灰"写相思之至死不渝、痛苦之深沉;④对仗工整而又浑然无迹,把抽象的爱情写得可触可感、惊心动魄,故成千古名句。
解题思路:答比喻、双关、情感深度、对仗四点。
得分点:每点1分。
题型四 · 手法赏析(南山区模考)
颈联"晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒"在抒情角度上有何特点?
答案:这是"从对面落笔"的手法。诗人不直接写自己思念对方,而是想象对方:清晨对镜,愁青春容颜老去;夜晚吟诗,觉月色凄寒。一"愁"一"应",从对方着笔,把两心相念之情写得更深一层,委婉深挚,更见思念之切。
解题思路:点明"对面落笔/推己及人",解释内容与效果。
得分点:手法1分,分析2分。
题型五 · 意象赏析(宝安区模考)
"东风无力百花残"在全诗中有何作用?
答案:①以暮春"东风无力、百花凋零"的衰残之景,衬托离别之悲,情景交融;②"残"字既写花之凋零,也暗喻爱情的艰难、心境的凄苦,乃至时代的衰微;③为全诗奠定凄婉感伤的基调,是借景抒情、以残景衬悲情的典型。
解题思路:答"衬悲情""双关象征""定基调"三点。
得分点:每点1分。
题型六 · 比较阅读(深圳外国语检测)
本诗与《诗经·蒹葭》都写对意中人的追寻,二者意境有何相通之处?
答案:①本诗"蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看"以"蓬山"指对方居所,缥缈可望而不可即,只能托青鸟探看;②《蒹葭》"所谓伊人,在水一方",伊人在水一方、追寻不见,同样是可望不可即;③二者都写出了爱情中执着追寻而又难以企及的朦胧怅惘,意境凄婉动人。
解题思路:同抓"可望不可即"的意境。
得分点:同2分,分析2分。
题型七 · 文化常识(广东省联考)
下列对本诗及相关文化常识的解说,不正确的一项是( ) A. 李商隐,字义山,号玉溪生,晚唐诗人。 B. "无题诗"多写缠绵相思,意境朦胧多义。 C. "蓬山"即蓬莱山,神话中的仙山,诗中指恋人居所。 D. "青鸟"是传说中的恶鸟,诗中指传递噩耗的信使。
答案:D。"青鸟"是为西王母传信的神鸟,后为信使的美称,并非恶鸟、并非传噩耗。
解题思路:青鸟是吉祥信使。
得分点:选对2分,理由2分。
七、字音字形 · 难字注释
◆ 易读错

蜡炬 jù 云鬓 bìn(非 bīn) 蓬山 péng 青鸟 qīng 探看 kān(看守、探望,非 kàn) 东风 fēng

◆ 易写错 / 易混

"相见时难别亦难"勿写成"艰";"东风无力百花残"勿写成"惨";"春蚕到死丝方尽"勿写成"劲";"蜡炬成灰"勿写成"距/拒";"云鬓"勿写成"宾/殡";"蓬山"勿写成"篷"。

八、易考名句默写清单

1. 相见时难别亦难,东风无力百花残。——重"别"字,以残景衬悲情。

2. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——千古名句,至死不渝的相思。

3. 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。——从对面落笔,设想对方。

4. 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——借神话寄无尽期盼。

← 夜雨寄北 拓展 · 无题(相见时难别亦难) 水调歌头·明月几时有 →