文言文词汇全编 · 使用说明(E–G 区)
本编定位:本片段为高中文言文常考实词、虚词按拼音编排的"词汇全编"第三辑,覆盖拼音 E、F、G 开头的常用字头,并兼收本区间高频考点 H、J 部若干字头。本辑是高考虚词与实词并重的一辑:虚词"而"为 18 个高频虚词之首,用法极繁;实词"非、复、负、盖、故、顾、固、归、过"均为每年必考。
学习方法:① 虚词抓用法——"而"字连词用法(并列/承接/转折/修饰/假设)须逐一掌握,是翻译题必考点;② 实词抓本义——如"盖"本义为苫草,引申为遮蔽、大概、句首语气词;③ 抓通假——"裁"通"才"、"郤"通"隙"等,在本辑多有涉及;④ 比形近义——"故"(缘故/旧的/特意/死亡)四义最易混,须以例句辨析。
写了什么本辑收录 E、F、G 及 H、J 部常考字头 38 个:而、尔、耳;发、伐、法、犯、非、奉、服、伏、复、负;盖、故、顾、固、归、过、国、苟、鼓、革;何、恨、胡、患、或;疾、及、即、既、假、间、见、解、就、举、绝。
怎么写的每字头先列拼音与词类标签,再以①②③分列义项;义项含"词性·释义 + 篇目 + 原句 + 简译"四要素,重点义项以 hl-* 高亮。
为什么写本辑集中了"而"等高频虚词与"故、顾、固"等易混实词,把它们聚类对比,可有效突破虚词辨析与一词多义两大难点。
★
词汇全编 · 拼音 E–G
E而、尔、耳
而
ér〔连词·最高频虚词〕
| ① | 连词,表并列,又、而且 | 《劝学》"蟹六跪而二螯"——螃蟹有六条腿、两只大钳。 |
| ② | 连词,表承接,就、然后 | 《劝学》"积善成德,而神明自得"——积累善行养成高尚的品德,就会智慧澄明。 |
| ③ | 连词,表转折,却、但是 | 《劝学》"青,取之于蓝,而青于蓝"——靛青,从蓝草中提取,却比蓝草更蓝。 |
| ④ | 连词,表修饰,地(不译) | 《劝学》"吾尝终日而思矣"——我曾经整天地思索。 |
| ⑤ | 连词,表假设,如果 | 《论语·为政》"人而无信,不知其可也"——人如果不讲信用,不知他怎么可以。 |
| ⑥ | 代词,你、你的 | 《鸿门宴》"早织而缕,字而幼孩"——早点织好你们的丝线,养育好你们的小孩。 |
尔
ěr〔代/助〕
| ① | 代词,你、你们 | 《诗经·卫风·氓》"尔卜尔筮,体无咎言"——你又占卜又算卦,卦象没有不吉利的话。 |
| ② | 代词,这、那、这样 | 《孔雀东南飞》"同是被逼迫,君尔妾亦然"——同样都被逼迫,你这样我也这样。 |
| ③ | 助词,通"耳",罢了 | 《卖油翁》"无他,但手熟尔"——没有别的,只是手熟罢了。 |
耳
ěr〔名/助〕
| ① | 名词,耳朵 | 《邹忌讽齐王纳谏》"闻寡人之耳者,受下赏"——传到我耳朵里的,得下等奖赏。 |
| ② | 助词,罢了、而已 | 《赤壁之战》"荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也"——荆州百姓归附曹操,不过是被兵力逼迫罢了,并非真心降服。 |
F发、伐、法、犯、非、奉、服、伏、复、负
发
fā / fà〔动/名·多音字〕
| ① | 动词,发出、发射(fā) | 《卖油翁》"见其发矢十中八九"——看见他射箭十支能中八九支。 |
| ② | 动词,出发、派遣(fā) | 《琵琶行》"忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发"——忽听得水面上琵琶声,我忘了回家,客人也不肯出发。 |
| ③ | 动词,兴起、产生(fā) | 《孟子·生于忧患》"舜发于畎亩之中"——舜从田野之中被任用。 |
| ④ | 名词,头发(fà) | 《念奴娇·赤壁怀古》"早生华发"——早早地生出了花白的头发。 |
伐
fá〔动·高频〕
| ① | 动词,砍伐 | 《卖炭翁》"卖炭翁,伐薪烧炭南山中"——有个卖炭的老翁,在南山里砍柴烧炭。 |
| ② | 动词,讨伐、进攻 | 《曹刿论战》"十年春,齐师伐我"——鲁庄公十年的春天,齐国的军队攻打我们鲁国。 |
| ③ | 动词,夸耀 | 《屈原列传》"每一令出,平伐其功"——每出一道法令,屈原就夸耀自己的功劳。 |
法
fǎ〔名/动〕
| ① | 名词,法律、制度 | 《过秦论》"内立法度,务耕织,修守战之具"——在国内建立法律制度,致力于耕种纺织,修造防守和进攻的器械。 |
| ② | 名词,方法、办法 | 《活板》其法:用胶泥刻字,薄如钱唇"——它的方法是:用胶泥刻字,薄得像铜钱的边缘。 |
| ③ | 动词,效法、取法 | 《五蠹》"不期修古,不法常可"——不要求效法古代,不墨守成规。 |
犯
fàn〔动〕
| ① | 动词,侵犯、冒犯 | 《出师表》"若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏"——如果有做奸邪事情、犯科条法令,以及尽忠行善的人,应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏。 |
| ② | 动词,冒着 | 《捕蛇者说》"盖一岁之犯死者二焉"——一年里冒着死亡威胁的情况有两次。 |
非
fēi〔形/动/副·高频〕
| ① | 形容词,不对的、错误的 | 《归去来兮辞》"实迷途其未远,觉今是而昨非"——确实走入迷途还不算远,觉悟到如今(辞官)是对的而从前(出仕)是错的。 |
| ② | 动词,非难、责怪 | 《过秦论》"天下非小弱也"——天下并没有缩小变弱。 |
| ③ | 副词,不、不是 | 《劝学》"君子生非异也,善假于物也"——君子的天赋并没有什么不同,只是善于借助外物罢了。 |
奉
fèng〔动〕
| ① | 动词,两手捧着 | 《廉颇蔺相如列传》"王必无人,臣愿奉璧往使"——大王如果实在无人可派,我愿意捧着宝玉去出使。 |
| ② | 动词,侍奉、事奉 | 《陈情表》"逮奉圣朝,沐浴清化"——到了本朝,我沐浴在清平的教化之中。 |
| ③ | 动词,供给、供养 | 《触龙说赵太后》"奉厚而无劳"——俸禄优厚却没有功劳。 |
服
fú〔动/名〕
| ① | 动词,服从、归顺 | 《过秦论》"强国请服,弱国入朝"——强国请求归服,弱国入朝朝拜。 |
| ② | 动词,佩带、穿 | 《谏太宗十思疏》"貌恭而不心服"——表面恭敬却内心不服气。 |
| ③ | 动词,敬佩、信服 | 《琵琶行》"曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒"——一曲弹完,曾让教坊乐师佩服;梳妆好了,常被歌伎们妒忌。 |
伏
fú〔动〕
| ① | 动词,趴、俯伏 | 《廉颇蔺相如列传》"君不如肉袒伏斧质请罪"——您不如解衣露体伏在刑具上请求处罚。 |
| ② | 动词,埋伏 | 《老子》"祸兮福之所倚,福兮祸之所伏"——灾祸啊,幸福就依傍在它里面;幸福啊,灾祸就隐藏在它之中。 |
| ③ | 敬辞,伏在(表恭敬) | 《陈情表》"伏惟圣朝以孝治天下"——我想,圣明的朝代是以孝道治理天下的。 |
复
fù〔动/副·高频〕
| ① | 动词,回来、返回 | 《桃花源记》"不复出焉,遂与外人间隔"——不再出去了,于是就同外界的人断绝了来往。 |
| ② | 动词,恢复、报复 | 《师说》"师道之不复,可知矣"——从师学习的风尚不能恢复,(从这里)就可以知道了。 |
| ③ | 副词,又、再 | 《劝学》"虽有槁暴,不复挺者"——即使又晒干了,也不再挺直。 |
| ④ | 形容词,重复、繁复 | 《阿房宫赋》"复道行空,不霁何虹?"——楼阁之间的天桥架在半空,不是雨过天晴,哪里来的彩虹? |
负
fù〔动·高频〕
| ① | 动词,用背驮东西 | 《廉颇蔺相如列传》"肉袒负荆"——解衣露体,背着荆条(向蔺相如请罪)。 |
| ② | 动词,凭借、依仗 | 《廉颇蔺相如列传》"秦贪,负其强,以空言求璧"——秦国贪得无厌,倚仗它的强大,想用空话来骗取宝玉。 |
| ③ | 动词,辜负、对不起 | 《廉颇蔺相如列传》"臣诚恐见欺于王而负赵"——我实在怕被大王欺骗而对不起赵国。 |
| ④ | 动词,失败 | 《六国论》"故不战而强弱胜负已判矣"——所以不用打仗,谁强谁弱谁胜谁负就已经决定了。 |
G盖、故、顾、固、归、过、国、苟、鼓、革
盖
gài / hé〔名/副/连·高频〕
| ① | 名词,器物的盖子、车盖 | 《项脊轩志》"今已亭亭如盖矣"——如今已经高高耸立,枝条像伞盖一样了。 |
| ② | 动词,遮蔽、掩盖 | 《敕勒歌》"天似穹庐,笼盖四野"——天空像巨大的圆顶帐篷,笼罩着整个原野。 |
| ③ | 副词,大概、大约 | 《六国论》"盖失强援,不能独完"——大概是失去了强大的外援,不能独自保全。 |
| ④ | 句首语气词,表推测 | 《谏太宗十思疏》"盖在殷忧,必竭诚以待下"——因为处在深重忧患之中,一定会竭尽诚心对待臣民。 |
| ⑤ | 通"盍",hé,何不 | 《庖丁解牛》"盖亦反其本矣!"——为什么不回到根本上来呢! |
故
gù〔名/形/副/连·高频〕
| ① | 名词,缘故、原因 | 《廉颇蔺相如列传》"赵王岂以一璧之故欺秦邪?"——赵王难道会因为一块宝玉的缘故欺骗秦国吗? |
| ② | 形容词,旧的、原来的 | 《项脊轩志》"轩东故尝为厨"——轩的东边曾经是厨房。 |
| ③ | 名词,老朋友 | 《鸿门宴》"君安与项伯有故?"——你怎么和项伯有交情? |
| ④ | 连词,因此、所以 | 《劝学》"故木受绳则直,金就砺则利"——所以木材经墨线量过就直了,金属制的刀剑拿到磨刀石上磨过就锋利了。 |
| ⑤ | 副词,故意、特意 | 《信陵君窃符救赵》"故久立公子车骑市中"——故意长时间地让公子的车马站在集市里。 |
| ⑥ | 动词,死亡 | 《红楼梦》"故了"——去世了。 |
顾
gù〔动/副·高频〕
| ① | 动词,回头看 | 《廉颇蔺相如列传》"相如顾召赵御史书曰"——相如回头召来赵国御史写道。 |
| ② | 动词,看望、拜访 | 《出师表》"三顾臣于草庐之中"——三次到草庐来探望我。 |
| ③ | 动词,考虑、顾及 | 《诗经·魏风·硕鼠》"三岁贯女,莫我肯顾"——多年侍奉你,你却不肯顾念我。 |
| ④ | 副词,反而、难道 | 《廉颇蔺相如列传》"顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也"——只是我想,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,只是因为有我们两人在啊。 |
固
gù〔形/副·高频〕
| ① | 形容词,坚固、险要 | 《过秦论》"秦孝公据崤函之固,拥雍州之地"——秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地。 |
| ② | 形容词,顽固、固执 | 《阿房宫赋》"独夫之心,日益骄固"——秦始皇的心思,一天比一天骄横顽固。 |
| ③ | 副词,本来、原来 | 《师说》"生乎吾前,其闻道也固先乎吾"——出生在我前面的人,他懂得道理本来就比我早。 |
| ④ | 副词,确实、实在 | 《廉颇蔺相如列传》"臣固知大王之不忍也"——我本来就知道大王是于心不忍的。 |
归
guī〔动〕
| ① | 动词,女子出嫁 | 《项脊轩志》"后五年,吾妻来归"——过了五年,我的妻子嫁到我家来。 |
| ② | 动词,返回、回去 | 《归去来兮辞》"归去来兮,田园将芜胡不归?"——回去吧!田园都将要荒芜了,为什么不回去呢? |
| ③ | 动词,归还 | 《廉颇蔺相如列传》"城不入,臣请完璧归赵"——如果赵国给了城而秦国不给(赵国)城,我就请把宝玉完整地送回赵国。 |
| ④ | 动词,归向、归属 | 《岳阳楼记》"微斯人,吾谁与归?"——没有这样的人,我同谁一道呢? |
过
guò〔动/名·高频〕
| ① | 动词,走过、经过 | 《鸿门宴》从此道至吾军,不过二十里耳"——从这条路到我们军营,不过二十里罢了。 |
| ② | 动词,超过、胜过 | 《促织》"一出门,裘马过世家焉"——每次出门,穿着的皮衣、骑着的马比世家大族还阔气。 |
| ③ | 名词,过错、错误 | 《烛之武退秦师》"孤之过也,大夫何罪?"——这是我的过错,大夫您有什么罪呢? |
| ④ | 动词,拜访、探望 | 《信陵君窃符救赵》"臣有客在市屠中,愿枉车骑过之"——我有个朋友在屠宰坊里,希望委屈您的车马去拜访他。 |
国
guó〔名〕
| ① | 名词,国家 | 《岳阳楼记》"登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥"——登上这座楼,就会产生离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家讥讽的心情。 |
| ② | 名词,国都、京城 | 《岳阳楼记》"则有去国怀乡"——就会产生离开国都、怀念家乡的心情。 |
苟
gǒu〔副/连〕
| ① | 形容词,马虎、随便 | 《诗经·王风·君子于役》"苟无饥渴"——但愿没有饥渴。 |
| ② | 连词,如果、假设 | 《陈涉世家》"苟富贵,无相忘"——如果(我们当中)谁富贵了,可不要互相忘记。 |
鼓
gǔ〔名/动〕
| ① | 名词,鼓(乐器) | 《曹刿论战》"公将鼓之"——鲁庄公将要击鼓进军。 |
| ② | 动词,击鼓、击鼓进军 | 《曹刿论战》"一鼓作气,再而衰,三而竭"——第一次击鼓能振作士气,第二次击鼓士气就低落了,第三次击鼓士气就完了。 |
| ③ | 动词,弹奏 | 《廉颇蔺相如列传》"赵王鼓瑟"——赵王弹了瑟。 |
革
gé〔名/动〕
| ① | 名词,皮革、甲胄 | 《过秦论》"斩木为兵,揭竿为旗"——砍削树木当兵器,举起竹竿作军旗。 |
| ② | 动词,变革、改革 | 《盐铁论·非鞅》"革法明教"——变革法度,严明教化。 |
H何、恨、胡、患、或
何
hé〔代/副·高频虚词〕
| ① | 疑问代词,什么 | 《鸿门宴》"大王来何操?"——大王来时带了什么(礼物)? |
| ② | 疑问代词,哪里、什么地方 | 《赤壁赋》"何为其然也?"——(曲调)为什么这样(悲凉)呢? |
| ③ | 副词,怎么、为什么 | 《廉颇蔺相如列传》"何者?严大国之威以修敬也"——为什么呢?是尊重大国的威望而表示敬意啊。 |
恨
hèn〔动〕
| ① | 动词,遗憾、不满意 | 《出师表》"未尝不叹息痛恨于桓、灵也"——没有一次不叹息并感到遗憾的,对桓帝、灵帝(的昏庸)。 |
| ② | 动词,怨恨、仇恨 | 《秋声赋》"念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声"——想想是什么伤害了人,又何必怨恨秋声呢? |
胡
hú〔代/名〕
| ① | 疑问代词,为什么、怎么 | 《归去来兮辞》"田园将芜胡不归?"——田园都将要荒芜了,为什么不回去呢? |
| ② | 名词,古代对北方少数民族的称呼 | 《过秦论》"胡人不敢南下而牧马"——匈奴不敢南下放牧战马。 |
患
huàn〔名/动〕
| ① | 名词,忧患、灾祸 | 《论语·季氏》"不患寡而患不均,不患贫而患不安"——不担心财富少而担心分配不均,不担心人口少而担心不安定。 |
| ② | 动词,担心、忧虑 | 《论语·季氏》"不患寡而患不均"——不担心财富少而担心分配不均。 |
或
huò〔代/副·高频〕
| ① | 代词,有人、有的人 | 《寡人之于国也》"或百步而后止,或五十步而后止"——有的人跑了一百步才停下,有的人跑了五十步就停下了。 |
| ② | 副词,有时、或许 | 《岳阳楼记》"而或长烟一空,皓月千里"——有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里。 |
J疾、及、即、既、假、间、见、解、就、举、绝
疾
jí〔名/动·高频〕
| ① | 名词,病 | 《扁鹊见蔡桓公》"君有疾在腠理,不治将恐深"——您有病在皮肤纹理之间,不医治恐怕会加深。 |
| ② | 动词,痛恨、痛心 | 《屈原列传》"屈平疾王听之不聪也"——屈原痛心楚怀王听政不清明。 |
| ③ | 形容词,快、急速 | 《三峡》"虽乘奔御风,不以疾也"——即使骑着飞奔的马,驾着长风,也没有这么快。 |
| ④ | 形容词,锐利 | 《劝学》"声非加疾也,而闻者彰"——声音并没有加强,可是听的人听得很清楚。 |
及
jí〔动/介·高频〕
| ① | 动词,赶上、追上 | 《殽之战》"及滑,郑商人弦高将市于周"——到达滑国,郑国商人弦高将要到周地去做买卖。 |
| ② | 动词,到、等到 | 《桃花源记》"及郡下,诣太守,说如此"——(渔人)到了郡城,去拜见太守,报告了这番经历。 |
| ③ | 介词,趁着、趁 | 《战国策·赵策》"愿及未填沟壑而托之"——希望趁我还没死的时候把他托付了。 |
| ④ | 连词,和、与 | 《陈情表》"臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知"——我的辛酸苦楚,不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、明白知道的。 |
即
jí〔动/副·高频〕
| ① | 动词,靠近、接近 | 《劝学》"匪来贸丝,来即我谋"——(其实)不是来换丝,是来找我商量婚事的。 |
| ② | 介词,当、就在(某时/地) | 《鸿门宴》"项王即日因留沛公与饮"——项王当天就留沛公喝酒。 |
| ③ | 副词,就、便 | 《陈涉世家》"且壮士不死即已,死即举大名耳"——况且大丈夫不死就算了,死就要干出一番大事业啊。 |
| ④ | 连词,如果、假使 | 《信陵君窃符救赵》"即有所取,必不得所欲"——如果有什么贪图,一定达不到目的。 |
既
jì〔副/动·高频〕
| ① | 副词,已经、……以后 | 《廉颇蔺相如列传》"既罢,归国"——(渑池之会)结束以后,(赵王)回国。 |
| ② | 连词,既然 | 《归去来兮辞》"既自以心为形役,奚惆怅而独悲?"——既然自己让内心被形体(做官)奴役,为什么还要惆怅独自悲伤呢? |
| ③ | 动词,尽、完了 | 《进学解》"言未既,有笑于列者曰"——话还没说完,有个学生在行列里笑着说。 |
假
jiǎ / jià〔动/形·多音字〕
| ① | 动词,借、凭借(jiǎ) | 《劝学》"君子生非异也,善假于物也"——君子的天赋并没有什么不同,只是善于借助外物罢了。 |
| ② | 形容词,虚假、假装(jiǎ) | 《狼》"乃悟前狼假寐,盖以诱敌"——(屠夫)这才明白前面那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。 |
| ③ | 连词,如果、假设(jiǎ) | 《史记·陈涉世家》"假有人焉,举我言以告子"——如果有人,把我的话告诉他。 |
间
jiān / jiàn〔名/动·多音字〕
| ① | 名词,中间、期间(jiān) | 《送东阳马生序》"余则缊袍敝衣处其间"——我却穿着破旧的衣服生活在他们中间。 |
| ② | 名词,空间、距离(jiān) | 《送东阳马生序》"负箧曳屣行深山巨谷中"——背着书箱,拖着鞋子,走在深山大谷里。 |
| ③ | 副词,秘密地、悄悄地(jiàn) | 《信陵君窃符救赵》"侯生乃屏人间语曰"——侯生于是屏退旁人,悄悄地对信陵君说。 |
| ④ | 动词,离间(jiàn) | 《屈原列传》"谗人间之,可谓穷矣"——谗言挑拨他,可以说是走投无路了。 |
| ⑤ | 名词,机会、空子(jiàn) | 《指南录后序》"得间奔真州"——得到机会逃往真州。 |
见
jiàn / xiàn〔动/副·多音字〕
| ① | 动词,看见、看到(jiàn) | 《石钟山记》"事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?"——事情没有亲眼看见亲耳听到,却凭主观臆断来判断它的有无,可以吗? |
| ② | 介词,表被动,被(jiàn) | 《屈原列传》"欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺"——想把宝玉给秦国,又担心得不到秦国的城池,白白地被欺骗。 |
| ③ | 动词,拜见、谒见(jiàn) | 《曹刿论战》"公将战,曹刿请见"——鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。 |
| ④ | 动词,出现、显现(xiàn,通"现") | 《敕勒歌》"风吹草低见牛羊"——风吹草低,露出了成群的牛羊。 |
解
jiě / jiè〔动·多音字〕
| ① | 动词,解剖、分解(jiě) | 《庖丁解牛》"庖丁为文惠君解牛"——厨师庖丁给梁惠王宰牛。 |
| ② | 动词,解开、解除(jiě) | 《荆轲刺秦王》"今有一言,可以解燕国之患"——现在有一句话,可以解除燕国的祸患。 |
| ③ | 动词,理解、懂得(jiě) | 《师说》"句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉"——不明白句读,不能解决疑惑,有的(不知句读)向老师学习,有的(不能解惑)却不向老师学习。 |
就
jiù〔动·高频〕
| ① | 动词,靠近、接近 | 《劝学》"金就砺则利"——金属制的刀剑拿到磨刀石上磨过就锋利了。 |
| ② | 动词,完成、成功 | 《廉颇蔺相如列传》"轲自知事不就,倚柱而笑"——荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子大笑。 |
| ③ | 动词,赴、前往 | 《荆轲刺秦王》"于是荆轲遂就车而去"——于是荆轲上车离开了。 |
举
jǔ〔动/形·高频〕
| ① | 动词,举起、抬起 | 《赤壁赋》"举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章"——举起酒杯劝客人饮酒,朗诵明月的诗句,歌咏窈窕的篇章。 |
| ② | 动词,推举、选拔 | 《陈情表》"后刺史臣荣举臣秀才"——后来刺史名荣推举我为秀才。 |
| ③ | 动词,发动、兴起 | 《鸿门宴》"举大计亦死,等死,死国可乎?"——发动大事也是死,同样是死,为国事而死可以吗? |
| ④ | 形容词,全、都 | 《庄暴见孟子》"举欣欣然有喜色而相告曰"——全都眉飞色舞地互相告诉说。 |
绝
jué〔动/形·高频〕
| ① | 动词,断绝、隔绝 | 《三峡》"沿溯阻绝"——顺流而下、逆流而上的航道都被阻断了。 |
| ② | 动词,横渡、横穿 | 《劝学》"假舟楫者,非能水也,而绝江河"——借助舟船的人,并不是会游泳,却能横渡长江黄河。 |
| ③ | 形容词,到了极点、非常 | 《口技》"以为妙绝"——认为奇妙到了极点。 |
| ④ | 形容词,陡峭的、与世隔绝的 | 《口技》"忽然抚尺一下,群响毕绝"——忽然醒木一拍,各种声响全都消失了。 |