作者生平阶段:曹操(155—220),字孟德,小名阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家,建安文学的开创者与组织者。本诗作于建安十三年(208)赤壁之战前后,曹操时年五十四岁,已基本统一北方,进位丞相、封魏公,正率大军南下,欲一举平定江南。
时代背景:东汉末年,黄巾起义后群雄割据、战乱频仍,"白骨露于野,千里无鸡鸣"(《蒿里行》)。文人目睹生灵涂炭、人命危浅,生出强烈的生命短促之悲与建功立业之渴,文风慷慨悲凉、刚健沉雄,史称"建安风骨"。
创作情境:赤壁决战前夕,曹操于长江之滨大宴群臣,酒酣耳热,取槊立于船头,慷慨高歌,遂成此篇(事见《三国演义》第四十八回,可作情境参考)。诗中慨叹人生短暂,反复致意于贤才难得,终以周公吐哺自期,抒发安定天下、一统河山的雄心。
文体流派:属汉乐府《相和歌·平调曲》,四言古诗。曹操以乐府旧题写时事、抒怀抱,使四言诗在《诗经》之后重放异彩;语言质朴苍劲,气韵沉雄,是建安风骨的典范。
① 对酒当歌,人生几何!
② 譬如朝露,去日苦多。
③ 慨当以慷,忧思难忘。
④ 何以解忧?唯有杜康。
⑤ 青青子衿,悠悠我心。
⑥ 但为君故,沉吟至今。
⑦ 呦呦鹿鸣,食野之苹。
⑧ 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
⑨ 明明如月,何时可掇?
⑩ 忧从中来,不可断绝。
⑪ 越陌度阡,枉用相存。
⑫ 契阔谈讌,心念旧恩。
⑬ 月明星稀,乌鹊南飞。
⑭ 绕树三匝,何枝可依?
⑮ 山不厌高,海不厌深。
⑯ 周公吐哺,天下归心。
① 对酒当歌:对着美酒应当高歌。当,对着、面对。几何:多少,此处是"(岁月)能有多少"之意,以反问叹人生短促。
② 譬如:如同、好像。朝露:清晨的露水,见日即干,喻生命短暂。去日:已经逝去的岁月。苦:副词,极、很,表程度之深。
③ 慨当以慷:即"慷慨"的间隔用法,形容宴间歌声激昂不平。当、以,皆为衬字,无实义。忧思:忧愁的思绪。
④ 何以:即"以何",凭什么、用什么(宾语前置)。杜康:相传为最早酿酒之人,此处以人名代酒,借代。
⑤ 衿(jīn):衣领,青衿为周代学子(读书人)之服,后借指贤士、书生。悠悠:长远连绵貌,形容思念深长。此二句化用《诗经·郑风·子衿》。
⑥ 但:副词,只、只是。君:您,指所思慕的贤才。沉吟:低声吟诵、若有所思,写思念不已。
⑦ 呦呦(yōu):鹿相互呼唤的叫声。苹:艾蒿,鹿所食之草。此下四句化用《诗经·小雅·鹿鸣》。
⑧ 嘉宾:尊贵的客人。鼓:动词,弹奏。瑟、笙,皆古乐器。以宴饮嘉宾之礼,表礼遇贤才的诚意。
⑨ 掇(duō):拾取、摘取,一说通"辍(chuò)",停止。以明月不可摘取喻贤才难得、理想难即。
⑩ 从中来:从心底涌出。断绝:中断、停止。此句呼应"忧思难忘",忧思更深一层。
⑪ 陌(mò)、阡(qiān):田间小路,东西为陌、南北为阡。枉:屈尊、枉驾,敬辞。用:以。存:问候、探望。
⑫ 契阔:聚散、合离,此处指久别重逢。讌(yàn):通"宴",宴饮。旧恩:往日的情谊。
⑬ 乌鹊:乌鸦,一说指喜鹊。以乌鹊南飞、择枝而栖喻贤才在乱世中奔走、择主而事。
⑭ 三匝(zā):三周,"三"非确数,言其多。匝,周、圈。何枝可依:哪根枝条可以托身,以反问喻贤才彷徨择主。
⑮ 厌:通"餍",满足。此言山不嫌其高、海不嫌其深,喻自己广纳贤才、多多益善(化用《管子·形势解》"海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高")。
⑯ 周公吐哺(bǔ):周公旦辅政,"一沐三捉发,一饭三吐哺",唯恐失天下之贤。哺,口中咀嚼的食物。归心:(使天下人)心悦诚服地归顺。
面对着美酒啊,正该放声高歌;人生在世,岁月能有几多?恰似那清晨的露珠转瞬即干,逝去的时日啊,苦恨太多。席上的歌声虽然慷慨激昂,心底的忧思却难以忘却。要用什么来消解这忧愁?唯有那杯中的美酒。
那些身着青领的学子啊,长久地萦绕在我的心头;只是为了你们的缘故,我低声吟咏、思念至今。鹿群呦呦地彼此呼唤,在原野上啃食着艾蒿;若有尊贵的客人光临,我愿弹瑟吹笙、殷勤相迎。
当空的明月皎洁美好,什么时候才能把你摘取?忧愁便又从心底涌起,绵绵不绝、无法中断。愿你们越过田间的小路,屈尊前来把我探望;久别重逢,欢宴畅谈,心中感念着旧日的恩情。
月色明亮、星子稀疏,乌鹊向南展翅飞去;绕树盘旋了一圈又一圈,究竟哪根枝条可以栖依?高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔;我愿像周公那样礼贤下士,使天下的英才心悦诚服地归顺。
- 误把「青青子衿,悠悠我心」当作写男女爱情。——此处直接引用《郑风·子衿》,原是女子思念情人,曹操断章取义,借以表达对贤才的长久思念,与爱情无关。
- 误注「何时可掇」的「掇」为「停止」。——「掇(duō)」是拾取、摘取,比喻贤才何时可被我延揽;通「辍」一说不确,课本取「拾取」义。
- 误把「枉用相存」的「存」解为「存在」。——「存」是问候、探望,句意是贤才屈驾来访。
- 误把「山不厌高,海不厌深」理解为曹操贪得无厌。——此二句化用《管子》「海不辞水,故能成其大」,是说人才多多益善,表现揽才胸襟,非贬义。
- 误把「周公吐哺」的主体当成「我要像周公那样吃饭」。——「吐哺」指周公吃饭时三次吐出口中食物以迎客,形容求贤急切。
全诗三十二句,每八句为一层,共四层,以"忧"字立骨,情感螺旋上升:
第一层(①—④)· 对酒叹逝,忧人生之短:"对酒当歌,人生几何"破空而来,以反问发端,看似颓放,实为全篇蓄势。"譬如朝露"以朝露见日即晞设喻,把抽象的生命短暂写得触目可感;"去日苦多"着一"苦"字,道尽岁月蹉跎、时不我待的焦灼。"何以解忧?唯有杜康"以酒作结,看似消沉,实则由"忧"字宕开,自然转入下文对贤才的思念。
第二层(⑤—⑧)· 引《诗》明意,思贤才之切:"青青子衿"二句直用《郑风·子衿》,原是女子思念情人之辞,诗人移以表达对贤才绵长的渴慕,化缠绵为庄重;"但为君故,沉吟至今"点明所思者乃"君"(贤才)。"呦呦鹿鸣"四句全用《小雅·鹿鸣》宴饮宾客之成句,借古礼今,表明自己愿以最高礼遇款待来归之士,求贤之诚跃然纸上。
第三层(⑨—⑫)· 望月怀人,盼贤才之来:"明明如月,何时可掇"以明月之皎洁、不可攀摘喻贤才之高洁难得;"忧从中来,不可断绝"再申忧思,与前文"忧思难忘"回环呼应。"越陌度阡,枉用相存"是想象贤才远道枉驾相访,"契阔谈讌,心念旧恩"写重逢欢宴、共叙旧情的温馨,于悲凉中透出温情。
第四层(⑬—⑯)· 乌鹊山海,明招贤之志:"月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依"以乌鹊择枝设喻,既写贤才在乱世中彷徨无依,又以反问暗示:我便是那可依之枝。"山不厌高,海不厌深"化用《管子》,以山海之不辞涓尘喻胸襟之广、纳才之博。末以"周公吐哺,天下归心"收束,借周公一饭三吐哺的典故明志,把求贤若渴之情推向顶点,气象恢宏,掷地有声。
- 比兴叠用,意象精警:"朝露"喻人生短促,"明月"喻贤才高洁难得,"乌鹊"喻贤才择主彷徨,"山海"喻包容天下的胸襟。意象由小及大、由虚及实,将抽象的政治怀抱化为可感的形象。
- 用典化用,浑然无迹:"青青子衿""呦呦鹿鸣"化用《诗经》,"山不厌高"化用《管子》,"周公吐哺"用《史记》《韩诗外传》之典。典故与诗情水乳交融,既含蓄典雅,又不露堆砌之痕。
- 章法谨严,情感层进:四层依次为"叹逝—思贤—盼来—明志","忧"字贯穿而内涵不断深化:忧人生→忧贤才→忧天下;情感由低沉慨喟而热切思念而温情怀想,终归于豪迈自信。
- 四言铿锵,韵随意转:句式整齐,二二节拍,短促有力;约四句一转韵,韵脚由平缓而清亮而洪亮,声情与文情相谐,充分体现四言古雅刚健之美。
- 虚实相生:眼前宴饮、月明星稀为实写,贤才枉驾、鼓瑟相迎为虚写,虚实交错,营造出苍凉壮阔、笼盖一世的意境。
- 借代与互文:"杜康"代酒、"青衿"代贤士,以局部代全体;"越陌度阡"互文见义,写贤才远道来奔,凝练而不堆砌。
- 反诘醒气:"人生几何""何时可掇""何枝可依"三反诘层层逼问,把时光之叹、求贤之切、招纳之意和盘托出,气盛言宜。
《短歌行》是曹操政治抒情诗压卷,宜并读其《观沧海》「东临碣石,以观沧海」与《龟虽寿》「老骥伏枥,志在千里」。三诗皆见曹操囊括四海、求贤立业的英雄气:《观沧海》写吞吐天地的胸襟,《龟虽寿》写老而弥坚的壮心,本诗则在「对酒当歌」的忧思中反复咏叹求贤若渴、建功未竟。又可对读《诗经·小雅·鹿鸣》——本诗直接引用「呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙」四句,把古人宴饮待贤的乐歌,化入自己求贤的深情,以四言旧瓶装汉末时事新酒,正是建安风骨「慷慨以任气」的典型。
| 类别 | 条目(原文 → 释义/说明) |
|---|---|
| 通假字 | ① 契阔谈讌:"讌"通"宴",宴饮、欢宴。② 山不厌高:"厌"通"餍",满足。 |
| 古今异义 | ① 几何:古为"多少";今为几何学(数学分支)。② 但为君故:古为"只、只是"(副词);今多作转折连词"但是"。③ 慷慨(慨当以慷):古指感慨激昂、胸怀大志;今多指大方、不吝啬。 |
| 词类活用 | ① 鼓瑟吹笙:名词作动词,弹奏。② 天下归心:动词使动用法,"使……归顺(心悦诚服)"。③ 周公吐哺:哺本为名词(口中食物),此处与"吐"组合,无活用,注意辨识。 |
| 一词多义 | 【存】① 枉用相存:问候、探望;② 虽我之死,有子存焉(《愚公移山》):存在、生存。【厌】① 山不厌高:通"餍",满足;② 何厌之有(《左传》):满足,引申为"嫌"。 |
| 特殊句式 | ① 何以解忧:宾语前置,即"以何解忧"。② 何枝可依:宾语前置(疑问句疑问代词作宾语前置),即"可依何枝"。③ 青青子衿……(我有嘉宾):多处省略主语与判断词,属省略句。④ 月明星稀,乌鹊南飞:"南"名词作状语,向南。 |
建安(196—220)是汉献帝年号。以"三曹"(曹操、曹丕、曹植)、"建安七子"(孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢)及蔡琰为代表,作品内容充实、感情慷慨悲凉、语言刚健清峻,后人称为"建安风骨""汉魏风骨"。
"行"为古代歌曲的一种体裁,"短歌行"属汉乐府《相和歌·平调曲》。乐府本为汉武帝时设立的音乐官署,后用以指称由其采集、配乐的诗,及后人仿作的"乐府诗"。"长歌""短歌"一般认为指歌声长短或言人寿命长短。
周公名旦,周文王之子、武王之弟,辅佐成王,制礼作乐,是儒家推崇的圣贤。《史记》载其"一沐三捉发,一饭三吐哺",形容为接待贤士而中断沐浴、吃饭,后以"周公吐哺""握发吐哺"称礼贤下士、求才殷切。
"阡陌"为田间小路,南北为阡、东西为陌,也泛指田野。"杜康"传为酿酒始祖,后作酒的代称,属以人名代物的借代。
"衿"为衣领,"青衿"是周代学子、读书人的服装,《子衿》"青青子衿"后常用以指贤士、生员;明清亦以"青衿"代秀才。
"三曹"指曹操、曹丕、曹植父子;"建安七子"指孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。他们同居邺下,诗酒唱和,是建安文学的核心作家。
"长歌""短歌"一般认为指歌声长短,或说言人寿命长短。《短歌行》共二首,此为其一,曹操用以咏怀功业,已非乐府本意。
杜康传为夏代人,善酿酒,后世以"杜康"为酒的代称。曹操"何以解忧,唯有杜康"即以人名代物,是古典诗词常见借代。
"横槊赋诗"事见《三国演义》,谓曹操酒酣横长矛吟诗。槊是长丈八的长矛,马上所用。后世以"横槊赋诗"称文武双全、气盖一世的英雄气概。
「青青子衿,悠悠我心」原出《诗经·郑风·子衿》,本写恋人相思。曹操断章取义,借来表达对贤才的思念——这是建安诗人用《诗经》的典型方式。
《史记·鲁周公世家》载周公「一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人」。曹操以周公自比,明言求贤若渴。此典是全诗主旨句的收束。
曹操今存诗二十余首,皆为乐府旧题。《短歌行》属《相和歌·平调曲》,「短歌」指歌声长短。建安诗人多用乐府古题写时事,气韵沉雄,后人称为「建安风骨」。
汉魏人引《诗》多「断章取义」,即不顾原篇本事,只取所需几句。曹操引《子衿》《鹿鸣》皆是如此,这是读建安诗须有的常识。
「我有嘉宾,鼓瑟吹笙」出自《小雅·鹿鸣》,本是周天子宴饮群臣之诗。曹操用以待贤,把延揽人才比作朝廷盛宴。
建安(196—220)为汉献帝年号,文坛以三曹(操、丕、植)七子(王粲、孔融等)为核心,诗作慷慨悲凉、刚健有力,世称「建安风骨」。曹操开其端,邺下唱和形成文人群体。
「青青子衿,悠悠我心」出自《诗经·郑风·子衿》,本写女子对恋人的思念;曹操借用来写对贤才的思慕,断章取义、化情为志,是建安诗人用典的典型手法。
1. 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。——破空叹逝,以朝露喻人生短促。
2. 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。——化用《子衿》,写求贤之切。
3. 呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——化用《鹿鸣》,写礼遇贤才。
4. 明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。——以明月喻贤才难得。
5. 月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?——乌鹊择枝,喻贤才择主。
6. 山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。——卒章明志,求贤建功的总宣言。
7. 青青子衿,悠悠我心。——引《郑风·子衿》,断章以思贤,是用典范例。
8. 山不厌高,海不厌深。——化用《管子》,言人才多多益善,胸襟阔大。
9. 周公吐哺,天下归心。——全诗主旨句,以周公自况,点明一统天下之志。
10. 慨当以慷,忧思难忘。——「忧」字贯穿全诗:忧人生、忧贤才、忧功业。
10. 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。——忧思起笔,叹人生短促。
11. 山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。——明志收尾,求贤揽才的胸襟。
12. 月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?——以乌鹊喻贤才择主,意境苍凉。
8. 青青子衿,悠悠我心。赏析:原是恋歌,曹操借来写求贤。「悠悠」二字写出思念之绵长不绝,与下文「但为君故,沉吟至今」一气贯注。
9. 山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。赏析:以山海为喻,写自己招贤越多越好;以周公自比,明一统之志。四言四句,戛然而止,如洪钟大吕。
《短歌行》是建安文学压卷之作,也是高考情境默写的高频篇目。备考须抓住三点:一是用典密集,「青青子衿」「呦呦鹿鸣」「周公吐哺」三处用典的出处与用意必考,须熟记原篇与曹操的「断章取义」;二是情感线索,全诗由「人生几何」之悲起,以「求贤」为核心,结于「天下归心」之志,反复以「忧」字作眼,主旨探究题须扣住「悲—思—志」三层;三是易错字形,「衿」「掇」「契阔」「䜩」「哺」是默写重灾区,「掇」勿写作「缀」「辍」,「䜩」勿写作「宴」(课文从原作)。近年命题常把它与《龟虽寿》《步出夏门行》并置比较,或与陶渊明《归园田居》对读「入世建功」与「出世归隐」两种人生选择,复习时应主动建立这种对比。
本诗是建安文学与四言诗的巅峰。命题热点:①
钟嵘《诗品》置曹操诗于下品,谓「曹公古直,甚有悲凉之句」——后世多不以为然。敖陶孙《诗评》云:「魏武帝如幽燕老将,气韵沉雄。」此评最得曹操诗风。课外可参读曹操《观沧海》「东临碣石,以观沧海」,同是建安悲凉而一写海一写酒,英雄之气贯穿始终。答题注意:「忧」字在诗中出现多次——「忧思难忘」「何以解忧」「忧从中来」,此忧不是个人之愁,而是贤才不至、大业未成之忧。
《短歌行》的确切成年向有建安十三年(208)赤壁之战前后与建安十五年(210)《求贤令》前后两说。系地则在江陵—赤壁江行舟中。要读懂此诗,须把三件事扣回年份:其一,建安九年(204)破邺城、建安十二年(207)北征乌桓、斩蹋顿,彻底平定河北,曹操至此"三分天下有其二",已完成统一北方的武功;其二,他五十余岁,距建安二十五年(220)病逝洛阳不过十余年,"去日苦多"不是文人惯语,而是一个五十五岁老人的真实时间焦虑;其三,南下之前,他刚下《求贤令》(建安十五年),公然主张"唯才是举"——哪怕"不仁不孝"者只要有治国用兵之术亦所不弃。这首诗正是《求贤令》的诗化版本:"青青子衿"四句是向庶族寒士喊话,"周公吐哺"是向天下士人立誓。把它放回"赤壁前的长江楼船"这一具体时空,"忧"字便不再抽象——那是一个胜利者在渡江决战前夜,忽然意识到"我老了,而贤才还不够多"的孤愤。
①「对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。」"当"是对着、面对,不是"应当"——"对酒"与"当歌"是互文,即"对着酒、对着歌"。"几何"是疑问代词作谓语,不可解作"几何学"。"朝露"之喻有出处:《汉书·苏武传》"人生如朝露",曹操化用而加"去日苦多"——"苦"是副词"极、甚",苦多=太多,不是"痛苦多"。语法上"去日"是偏正结构(逝去的日子),"苦多"是"苦于太多"。
②「青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。」"衿"是衣领,青衿是周代学子服,代指贤士;"悠悠"是思念绵长貌,叠词写时间的延续。"但"是副词"只",不是转折连词"但是"——这是高考高频古今异义。"君"指贤才,"沉吟"是低声吟咏、沉思吟味,把"思念"写成一个动作。四句直接截取《郑风·子衿》,原是女子盼情人,曹操断章取义,把男女相思改作君臣遇合之思。
③「明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。」"明明"叠词状月光之皎洁,亦喻贤才之高洁。"掇(duō)"是拾取、摘取,课本取此义;旧说通"辍(chuò)"训"停止",与下句"不可断绝"重复,不可从。"从中来"的"中"指心中。这四句妙在把抽象的"求贤不得"写成一个可攀摘而不可得的具体动作——明月在天,可望不可即,正如贤士在野,可慕而不可致。
④「山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。」"厌"通"餍",满足;"不厌"即"不满足于、不嫌",不是"厌恶"。二句化用《管子·形势解》"海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高"。"吐哺":周公"一沐三捉发,一饭三吐哺","哺"是口中咀嚼的食物。"归心"是使动用法——"使天下之心归向"。末四字是全诗的总开关:前面所有的"忧",都为这一句服务。
【意象层】全诗核心意象有四组:朝露、杜康(喻人生短促、借酒浇愁);青衿、明月(喻贤士高洁难得);乌鹊、三匝之枝(喻贤士择主而事);高山、深海、周公(喻揽客胸襟与政治理想)。四组意象由小及大、由物及人,层层抬升。
【意境层】开篇"对酒当歌"是慷慨悲凉的宴饮意境;"青青子衿"转入低回要眇的思贤意境;"明明如月""乌鹊南飞"合成清寂苍茫的月夜意境;"山不厌高""周公吐哺"翻为沉雄阔大的政治家怀抱意境。意境随"忧—思—盼—誓"四次换韵而转换。
【手法层】主要用:比兴(朝露、明月、乌鹊)、用典(《子衿》《鹿鸣》《管子》《史记》周公)、借代(杜康代酒、青衿代贤士)、反诘(几何、何掇、何枝)、虚实相生(月夜实景/贤士枉驾虚景)。
【情感层】情感主线是一个"忧"字:忧人生短促→忧贤才难得→忧大业未就,最终把忧转化为"广揽贤才、一统天下"的壮志。这不是消沉的忧,而是英雄急于建功的焦灼,是建安风骨"慷慨悲凉"的典型。
问一:曹操《短歌行》的"忧",与《古诗十九首》"人生忽如寄"的忧,是不是同一种忧?
简析:表面都是悲秋叹逝,实质截然不同。《十九首》的忧是乱世文士"欲建功而无路"的虚无——"不如饮美酒,被服纨与素",忧后走向纵欲;曹操的忧是"已有功而恐不足"的焦灼——他刚平河北、手握重兵,忧的是贤才不够、一统未成,忧后走向"周公吐哺"的进取。同样朝露之喻,在《十九首》是绝望,在曹操是只争朝夕的动员令。
问二:"月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依"——若把乌鹊解作"贤士择主",那"我"是哪一根枝?
简析:这是理解此诗政治性的关键。乌鹊绕树无枝可依,表面写贤士彷徨,实则是曹操的自我招生广告:天下贤士如乌鹊,在汉末群雄间三匝盘桓,我曹操就是那根最可依之枝。这层意思藏在比喻背后,不点破而意在言外,正是"含蓄"与"野心"的合谋。答题时若只说"写贤士彷徨",只对一半;须补出"诗人自命为可依之枝"。
| 字 | 本诗用例 → 教材对应用例(深化) |
|---|---|
| 实词·存 | ① 枉用相存:问候、探望。对比《陈情表》"除臣洗马,猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报"(存=问候);《愚公移山》"虽我之死,有子存焉"=存在。一为"存问",一为"存活"。 |
| 实词·厌 | ① 山不厌高:通"餍",满足。对比《烛之武退秦师》"夫晋,何厌之有"=满足;《柳毅传》"厌"=厌恶。教材中"厌"作"满足"义两见,皆通"餍"。 |
| 实词·苦 | ① 去日苦多:副词,极、甚。对比《孔雀东南飞》"母听我语:同是被逼迫,君既若见录,不久望君来"(苦无此义);《愚公移山》"何苦而不平"=愁、担心。注意"苦"作副词"甚"是东汉魏晋口语。 |
| 虚词·但 | ① 但为君故:副词"只、只是"。对比《木兰诗》"但闻黄河流水鸣溅溅"=只;《卖炭翁》"但愿众生皆得饱"=只。教材中"但"作"只"义极常见,切勿误作转折连词。 |
| 虚词·以 | ① 何以解忧="以何",宾语前置,凭什么;② 越陌度阡,枉用相存:"用"=以。对比《烛之武》"敢以烦执事"=用;《劝学》"輮以为轮"=把。 |